Translation for "лас-крусес" to english

Лас-крусес

• las cruces

Translation examples

las cruces

Останки были перезахоронены на кладбище в Лас-Крусес.
The remains were buried in Las Cruces cemetery.

Другие мероприятия прошли в Гаване 4 июля 2011 года, Аддис-Абебе 22 июля 2011 года, Чханвоне (Республика Корея) 18 октября 2011 года, Париже 9 ноября 2011 года и Лас-Крусесе (Соединенные Штаты Америки) 12 июля 2012 года.
Other observance events were held in Havana (4 July 2011), Addis Ababa (22 July 2011), Changwon, Republic of Korea (18 October 2011), Paris (9 November 2011) and Las Cruces, United States of America (12 July 2012).

111. Кроме того, Специальному докладчику сообщили о том, что бюро поддерживает контакты с некоторыми административными органами Соединенных Штатов Америки, включая Генеральную прокуратуру штата и Институт по проблемам сексуального насилия, Остин, Техас, и судебными властями городов Лас-Крусес, Нью-Мексико и Эль-Пасо, Техас, для целей оказания всесторонней поддержки пострадавшим детям и несовершеннолетним мигрантам.
111. The Special Rapporteur was also informed that the Agency coordinates with some United States authorities, including with the State Attorney-General and the Institute of Sexual Assault of Austin, Texas, and judicial authorities in Las Cruces, New Mexico and in El Paso, Texas, in order to provide comprehensive support to child victims and migrant minors.

Альбукерке, Лас Крусес, Розвелл.
Albuquerque, Las Cruces, Roswell.

В Лас-Крусес есть отличная клиника.
There's an excellent facility in Las Cruces.

В какую-нибудь психушку в Лас-Крусес?
Some insane asylum in las cruces?

Подарки Таксидермии в Лас-Крусес, Нью-Мексико.
Gifts Taxidermy in Las Cruces, New Mexico.

В порту Лас Крусес стоит британский корабль.
There's a British ship in the harbour at Las Cruces.

Далеко от Лас Крусеса и от моря, полковник.
A long way from Las Cruces and the sea, Colonel.

Военный корабль англичан стоит в Лас Крусесе.
And a British man-of-war in the harbour of Las Cruces.

Однажды, Горман Бразэрз решили построить свинокомбинат в Лас-Крусес.
One time, the Gormann Brothers had a pork concern out at Las Cruces.

Организовать на всех дорогах в Лас Крусес постоянный дозор.
I want every road and trail into Las Cruces blocked, day and night patrols.

В Лас-Крусесе, Нью-Мексико, ты обвинялся в нападении на офицера полиции.
You're convicted for attacking a police officer in Las Cruces,New Mexico.

Ночью мы миновали Лас-Крусес, Нью-Мексико, и на рассвете приехали в Аризону.
We passed Las Cruces, New Mexico, in the night and arrived in Arizona at dawn.

В какой-то момент уехала в Лас-Крусес. По ее словам, там нашлась работа в супермаркете.
At some point she left for Las Cruces, she said she’d found a job in a supermarket there.

Линч говорит, что Благодарение и, может, я хочу на выходные поехать с ним, О'Брайеном и Дэйвисом в Лас-Крусес порыбачить.
Lynch says that since it's Thanksgiving maybe I would like to join O'Brien, Davies and him down in Las Cruces and do some fishing this weekend.

Почти все утро отец и Дефорт провели в штаб-квартире в Лас-Крусес, пытаясь собрать всех членов команды выживания, что были разбросаны в разных точках мира.
He and DeFort had spent most of the morning at their headquarters in Las Cruces, calling the scattered survival team together.

Звоню Линчу, хочу сказать, что поеду с ним, О'Брайеном и Дэйвисом в Лас-Крусес, но к телефону подходит Линчева подруга, и я вешаю трубку.
I call Lynch to tell him that I'll join him and O'Brien and Davies in Las Cruces but Lynch's girlfriend answers and I hang up.

Он с ревом проносился по Лас-Крусесу, Нью-Мексико, когда на него вдруг нашло взрывное желание повидать свою первую женушку Мэрилу.
He was roaring through Las Cruces, New Mexico, when he suddenly had an explosive yen to see his sweet first wife Marylou again.

Мне просто надо на неделю уехать в Лас-Крусес. — Я снова принимаюсь за салат, проверив, заметил ли Шелдон, что я взяла вилку. — Я всегда справлялась, — бормочу я. — Все время справлялась.
I just need to go to Las Cruces for a week." I start to pick at the salad again, making sure Sheldon notices I've picked up a fork. "I used to work out," I mutter.

Здесь мы сворачиваем с 66-й магистрали и катим на юг по 85-й и 25-й почти до мексиканской границы, а от Лас-Крусеса — по шоссе номер 70, которое приведет нас в Финикс.
66, finally, and roll southward on 85 and 25 almost to the Mexican border, down to Las Cruces, where we pick up Route 70 that shoots us toward Phoenix.

Словом, он предпринял турне по, как он выразился, Ядерному пути: южной Неваде, юго-восточной Юте, зацепил Нью-Мексико с полигонами в Аламогордо и Лас-Крусесе. В первый же вечер он добрался до Лас-Вегаса.
So he made a tour of what he called the Nuclear Road—southern Nevada, southwestern Utah, and then a loop down in to New Mexico to the test sites in Alamogordo and Las Cruces. "Otis made Las Vegas the first nighl.

Вот почему, говорит Брюс, он перебрался из квартиры на углу Пятьдесят шестой и Парка в Лос-Анджелес, на вершину Малхолланда к Рейнольдсу, пока Рейнольдс, который, по словам Брюса, стоит парочку фалафелей из «Питы-Хат» без колы, уехал в Лас-Крусес.
Bruce tells me that this is why he left the apartment on Fifty-sixth and Park and went to Reynolds' house, in Los Angeles, on top of Mulholland, while Reynolds, who is worth, according to Bruce, a couple of falafels at PitaHut and no beverage, is in Las Cruces.