Similar context phrases
Translation examples
У Линуса Ларраби потрясающая идея вечеринки - под водой.
Linus Larrabie has the most fabulous idea for a party-- undersea.
Руководитель группы г-н Джон Ларраби, присутствовавший при этом, в курсе всего того, что было сказано.
The team leader, Mr. John Larrabee, was present and is aware of everything that was said.
Исследование соответствующих образцов в лабораториях, как того требует г-н Ларраби, неоправданно с технической точки зрения.
The analysis of the items in question by laboratories, as requested by Mr. Larrabee, is not justified from a technical point of view.
Отечественное производство двигателей находилось на экспериментальном этапе (научных исследований и разработок), что признал и сам г-н Джон Ларраби до своего отъезда из Ирака.
The indigenous production of engines was at the experimental stage (research-development), as Mr. John Larrabee himself recognized before leaving Iraq.
Сегодня я хотел бы привести Вам новый пример, наглядно демонстрирующий эту тактику. 5 августа 1998 года иракская сторона получила прилагаемое ниже сообщение руководителя инспекционной группы 242, американского гражданина Джона Ларраби, в котором тот просит предоставить образцы демонтированного оборудования, которое ранее использовалось для отечественного производства двигателей, с тем чтобы отправить их для проведения анализа в лабораториях за пределами Ирака.
Today I should like to inform you of a new example which confirms this attitude. On 5 August 1998, the Iraqi side received a letter (annexed) from the leader of inspection team 242, the United States national Mr. John Larrabee, in which he requests samples of destroyed materials which had previously been used for the indigenous production of engines, so as to have them analysed in laboratories outside Iraq.
4. Специальную комиссию представляли: Рольф Экеус (Исполнительный председатель Специальной комиссии), Чарльз Дулфер (заместитель Председателя Специальной комиссии), Хенри Арвидссон, Рэйчел Дейвис, Дэвид Дорн, Уильям Экерт, Амелия Джоунз, Джон Ларраби, Патрис Паланк, Анник Пол-Хенриот, Джим Порч, Хорст Рипс, Майкл Ричард, Марк Силвер, Никита Смидович, Тим Треван и Андреас Заугг.
4. The Special Commission was represented by Rolf Ekéus (Executive Chairman of the Special Commission), Charles Duelfer (Deputy Chairman of the Special Commission), Henry Arvidsson, Rachel Davies, David Dorn, William Eckert, Amelia Jones, John Larrabee, Patrice Palanque, Annick Paul-Henriot, Jim Poarch, Horst Reeps, Michel Richard, Mark Silver, Nikita Smidovich, Tim Trevan and Andreas Zaugg.
Меня зовут Джон Клиффорд Ларраби, архитектор отеля Аркадиан.
My name is John Clifford Larrabee, architect of The Arcadian.
Диспетчер, нам нужна еще одна Скорая по адресу 4042 Ларраби.
Dispatch, we need a second ambo at 4042 Larrabee.
Потому что вот это сфотографировано на красном сигнале светофора на пересечении улиц Дивизион и Ларраби
Cause this was taken at the stoplight at division and larrabee.
Телефон мистера Ларраби резко ворвался в нашу беседу. — Простите, — сказал мистер Ларраби и поднял трубку.
The phone on Mr. Larrabee's desk rang imperiously. Excuse me, said Mr. Larrabee, picking up the receiver.
- В последнюю минуту передумал, - сказал Ларраби.
"Changed my mind at the last minute," Larrabee said.
- Ларраби, казалось, нашел эту мысль забавной.
Larrabee seemed to find something very amusing in that thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test