Translation for "лариос" to english

Лариос

• larios

Translation examples

larios

Фернандес Лариос, Армандо
Fernández Larios, Armando

г-н Бирон Фернандо Лариос Лопес (Сальвадор)
Mr. Byron Fernando Larios Lopez (El Salvador)

24.11.94 Лиценциат Габриель Лариос Очаита, председатель Конституционного суда;
24/11/94 Mr. Gabriel Larios Ochaita, President of the Constitutionality Court;

Г-жа Марина Лариос, президент, ВиТЭК, и директор ,"Нова консалтанси", СК
Ms. Marina Larios, President, WiTEC and Director, Nova Consultancy, UK

35. Г-н ЛАРИОС ЛОПЕС (Сальвадор) говорит, что большое число консульств Сальвадора открытых за рубежом, отражает рост числа иммигрантов из Сальвадора.
Mr. LARIOS LÓPEZ (El Salvador) said that the large number of Salvadoran consulate offices that had been opened around the world reflected the increasing number of emigrants from El Salvador.

2. Г-н Лариос Лопеc (Сальвадор) говорит, что в силу возникших в последний момент проблем и экономического кризиса делегация из его страны, к сожалению, не смогла присутствовать на заседании.
Mr. Larios López (El Salvador) said that, owing to last-minute problems and the economic crisis, a delegation from his country had unfortunately been unable to attend the meeting.

6. Социальные планы и программы, о которых говорил гн Лариос Лопес, ориентированы на бедные населенные пункты с высокими показателями эмиграции, жители которых в первую очередь могут стать незаконными мигрантами.
The social plans and programmes mentioned by Mr. Larios López were carried out in poor localities where the emigration rate was high and the inhabitants were likely to become clandestine migrants.

2. Г-н ЛАРИОС ЛОПЕС (Сальвадор) дает обзор ряда планов и социальных программ, выполненных в стране после 2005 года в целях гарантирования каждому сальвадорцу достойных условий жизни.
Mr. LARIOS LÓPEZ (El Salvador) drew attention to a number of social plans and programmes that El Salvador had put into effect since 2005 to guarantee every citizen decent living conditions.

31. Г-н ЛАРИОС ЛОПЕС (Сальвадор) завершает свое выступление выражением благодарности Комитету за то время, которое он уделил рассмотрению первоначального доклада его страны, и говорит, что замечаниям и рекомендациям Комитета будет уделено все необходимое внимание.
Mr. LARIOS LÓPEZ (El Salvador), thanking the Committee for the time it had given to the consideration of his country's initial report, said that the Committee's comments and recommendations would be given all due attention.

2. Гн Лариос Лопес (Сальвадор), отвечая на вопрос о земельных правах, заданный на предыдущем заседании, говорит, что с начала колониального периода тесная традиционная привязанность коренных народов к обрабатываемой ими земле все больше ослабевала.
Mr. Larios López (El Salvador), replying to a question about land rights asked at the previous meeting, said that, from the beginning of the colonial period, the close traditional bond between indigenous people and the land they cultivated had increasingly been eroded.

И наоборот. Они вышли с сумками в руках и пошли по улице Лариос.
And vice versa." They left the shop with their bags and walked up Calle Larios.

Она стояла на площади Конститусьон, в нескольких шагах от отеля «Лариос».
She was in the Plaza de la Constitution, a few steps from the Hotel Larios.

По ту сторону витрины шумела и двигалась солнечная улица Лариос: террасы со столиками, машины, неспешно гуляющие люди в легкой одежде. Малага зимой.
Outside, on Calle Larios, the sun shone brightly—sidewalk cafes, cars, pedestrians in light clothes. Malaga in winter.