Translation for "ларины" to english

Ларины

• larinae
• lara

Translation examples

larinae

18. Г-жа Ларина (Российская Федерация) говорит, что женщины в Российской Федерации пользуются равными правами, в том числе в области занятости, и многие из них занимают очень высокие государственные должности.
18. Ms. Larina (Russian Federation) said that women enjoyed equal rights in the Russian Federation, including in the field of employment, and that many women occupied positions at the very highest levels of government.

9. Г-жа Ларина (Российская Федерация) говорит, что мотивированные ненавистью заявления в интернете представляют собой сложную проблему, поскольку необходимо найти баланс между противодействием подстрекательству к ненависти и соблюдением свободы самовыражения.
9. Ms. Larina (Russian Federation) said that hate speech on the Internet was a complex problem and that a balance should be sought between repressing incitement to hatred and maintaining the right to free expression.

34. Г-жа Ларина (Российская Федерация) говорит, что правительство приняло закон о борьбе с экстремизмом, который запрещает любую форму пропаганды и других проявлений нацистской идеологии, в том числе использование символики и ссылок на книгу "Майн Кампф".
34. Ms. Larina (Russian Federation) said that the Government had adopted a law to combat extremism that prohibited all propaganda and other manifestations of Nazi ideology, including the use of symbols and references to Mein Kampf.

Меня зовут Ларина. Я выручаю здесь.
My name's Larina. I help out around here.

Вы рады узнать, что он убил... там молодую женщину, добровольца... которую звали Ларина Джексон?
Does it please you to know that he killed a woman volunteer named Larina Jackson?

lara

Ларин талант надо развивать.
Lara's talent should be developed.

В Лариной комнате все, как она оставила, уходя.
Well, everything in Lara's room's exactly as she left it.

Ларина улыбка сделалась чуть резче.
Lara's smile grew a little sharper.

Ларино сердце сжималось от жалости к ним.
Lara’s heart went out to them.

Взгляд бледных Лариных глаз остановился на Мёрфи.
Lara's pale eyes drifted to Murphy.

Одноухий коснулся языком Лариных губ.
One- ear touched its tongue to Lara's mouth and shivered.

Подходя к месту, я заметил пару Лариных охранников, пытающихся слиться с местностью.
As I came up, I spotted a pair of Lara’s security guys, trying to blend in.

Видимо Ларины сестры продолжали охотиться на серых парней, которые от нас ускользнули.
Apparently Lara’s sisters were still hunting the grey men who had gotten around us.

Ларино лицо застыло в нейтральной маске, скрывая напряжение, но я-то ощущал его, можно сказать, всем телом.
Lara's expression slipped into a neutral mask, veiling the anxiety I could feel in the tension of her body.

Где-то в глубине Лариного сознания жил едва уловимый образ человека, которого она однажды уже видела и которого хотела увидеть снова.
In the back of Lara’s mind was an elusive image, someone she had once met and wanted to meet again.

Я запаниковал, отступил на шаг, пытаясь заблокировать свои мысли от искушающей Лариной энергии, и в результате мне удалось-таки думать почти ясно.
I panicked and took a step back, making an effort to shield my thoughts from Lara's seductive power, and it let me think almost clearly again.