Translation for "ларингоскоп" to english
Ларингоскоп
noun
Translation examples
317. "Трайпод" поставила ларингоскоп в Ирак 24 января 1990 года.
Tripod shipped the laryngoscope to Iraq on 24 January 1990.
318. Из представленных компанией "Трайпод" документов следует, что ларингоскоп был поставлен в Ирак 24 января 1990 года.
The evidence provided by Tripod shows that the laryngoscope was shipped to Iraq on 24 January 1990.
1. В комплект инструментов и материалов для интубации должен входить ларингоскоп со шпателями, комплекты для аварийной трахеостомии и интубационные трубки.
1. Intubation equipment set should include laryngoscope with blades, emergency tracheotomy kits and endotracheal tubes.
316. "Трайпод" испрашивает компенсацию в сумме 172 684 долл. США (90 832 фунтов стерлингов) в отношении не полученной оплаты за ларингоскоп, поставленный министерству здравоохранения в Багдаде.
Tripod seeks compensation in the amount of USD 172,684 (GBP 90,832) for payment not received for the supply of a laryngoscope to the Ministry of Health, Baghdad.
551. Кроме того, Коста-риканская касса социального страхования передала отделениям скорой помощи Дейтоны и Хоум-Крика шесть больничных коек, два монитора для наблюдения за состоянием плода, два инкубатора, четыре детских кровати, два потолочных светильника, шесть весов, два ларингоскопа, семь весов для взрослых, трое носилок-каталок, два измерителя давления и большое количество канцелярских товаров.
551. The executive agency for health matters also gave the Daytonya and Home Creek emergency services six hospital beds, two foetal monitors, two incubators, four cribs, two ceiling lights, six weighing scales, two laryngoscopes, seven adult weighing scales, three stretchers, two sphygmomanometers and a large quantity of office equipment.
Скотт, дай мне ларингоскоп.
Scott, hand me the laryngoscope.
Хорошо, ларингоскоп и отсос.
All right, laryngoscope and suction.
Интубационную трубку и ларингоскоп.
7.5 ET tube and 4 Mac laryngoscope.
Дайте ларингоскоп, проверить трубку.
Give me a laryngoscope to confirm the tube...
Дайте ларингоскоп и инкубационную трубку.
Get me a laryngoscope and intubation tray.
Или дай мне ларингоскоп, или уходи.
Either get me a laryngoscope or get out!
Мне нужен ларингоскоп и трубка для интубации.
I need a laryngoscope, an e.T. Tube.
Холодно блеснув, проскользнул в рот клинок ларингоскопа.
The doctor slid the blade of the laryngoscope, with its cold light, into your mouth.
Они запрокинули Корсаку голову и пытались просунуть ему в горло клинок ларингоскопа.
They tilted Korsak’s head back and thrust a laryngoscope blade down his throat.
Маура повернулась к столу и обратилась к Йошиме: — Можешь принести ларингоскоп?
Maura turned back to the table and said to Yoshima, “Could you get the laryngoscope for me?”
Реаниматологи вновь впихнули в горло клинок ларингоскопа, пытаясь удержать тяжелую челюсть Корсака.
Again the paramedic inserted the laryngoscope, straining to hold up the weight of Korsak’s jaw.
Она вставила ларингоскоп пациенту в рот, надеясь разглядеть горло и голосовые связки, но увидела только язык и слизистую оболочку.
She’d slipped in the laryngoscope and peered into the throat, looking for the vocal cords, but all she could see was tongue and mucosa.
Впервые она взяла в руки ларингоскоп, когда училась на четвертом курсе: в тот раз ей предстояло ввести эндотрахеальную трубку человеку, который не дышал.
She had first used a laryngoscope as a fourth-year medical student, when she’d tried to insert an endotracheal tube into a man who was not breathing.
Она открыла Майклу рот и пальцами в перчатке изъяла сгустки крови и остатки рвоты. – Мне нужен ларингоскоп – быстро! – Через несколько секунд медбрат примчался с инструментом.
She opened Michael's mouth and used her gloved fingers to clear some of the blood and vomit from his throat. "I need a laryngoscope-fast!" Seconds later, a paramedic rushed in with the implement.
Сейчас, когда Мауре предстояло ввести клинок ларингоскопа в рот Евы Кассовиц, рядом не было ни кардиомонитора, ни смотрящих на нее сотрудников бригады экстренной помощи, да и ничья жизнь не висела на волоске. Ева Кассовиц была мертвым пациентом.
Now, as she slid the laryngoscope blade into the mouth, there was no squealing heart monitor, no Code Blue team staring at her, no life hanging in the balance. Eve Kassovitz was a patient subject as Maura tilted the blade, lifting the tongue out of the way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test