Translation for "лапуэнт" to english

Лапуэнт

• lapoint
• lapuent

Translation examples

lapoint

Кармен Луиза Лапуэнт
Carman Louise Lapointe

(Подпись) Карман Л. Лапуэнт
(Signed) Carman L. Lapointe

Г-н Лапуэнт представил первую версию информационно-координационного центра, согласно которой доступ к информации обеспечивается через тематические категории, поиск по ключевому слову или через регион.
Mr. Lapointe presented the first version of the clearing house, which allowed for information to be accessed through thematic categories, key word search or region.

Лапуэнт, мне нужно 12 добровольцев из женщин-полицейских. Чтобы они прогуливались в одиночку по Монмартру.
Lapointe, I want 12 volunteers from the womens section to walk around Montmartre alone tonight.

Вы не могли бы пройти в зал и сказать прокурору Лапуэнте, что офицер Фарбер хотел бы поговорить с ней о Марке Векторе?
Would you mind going in there and telling prosecutor Lapointe that officer Farber is out here to speak to her about Mark Vector?

— Ты здесь, Лапуэнт?
“Are you there, Lapointe?”

На этот раз звонил Лапуэнт.
This time it was Lapointe.

— Лапуэнт мне ничего не говорил об этом…
“Lapointe didn’t tell me.”

— Ты закончил, Лапуэнт?
“Are you ready, Lapointe?”

И, обращаясь к юному Лапуэнту:
And to young Lapointe:

У Лапуэнта есть новости.
Lapointe had some news.

— Лапуэнт, ты свободен.
“You can go, Lapointe.”

Мегрэ обратился к Лапуэнту:
Maigret turned to Lapointe.

Молодой Лапуэнт был в отпуске.
Young Lapointe was on vacation.

lapuent

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю государственного секретаря по вопросам планирования и программ в канцелярии президента Гватемалы г-ну Освальдо Лапуэнте.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Osvaldo Lapuente, Under-Secretary for Planning and Programming in the Office of the President of Guatemala.

Г-н Лапуэнте (Гватемала) (говорит по-испански): Я хотел бы поблагодарить Председателя за созыв сегодняшнего заседания в ознаменование годовщины Каирской конференции по вопросам народонаселения и развития.
Mr. Lapuente (Guatemala) (spoke in Spanish): I would like to thank the President for convening this meeting to commemorate a new anniversary of the Cairo Conference on Population and Development.