Translation examples
Восемь лапок, шесть лапок.
Eight legs, six legs.
- Шесть лапок, или восемь лапок.
- Six legs or eight legs.
Ха! Восемь лапок, шесть лапок.
Hai Eight legs, six legs.
- Может, лягушачьих лапок?
~ What about some frogs' legs?
Из длинных сделаны паучьих лапок;
Her wagon-spokes made of long spiders' legs
Это тебе захотелось поесть лягушачьих лапок.
You were the one craving frog's legs.
Я уже чувствую вкус их лапок.
I can taste them frog legs already.
А вот и изображение лягушачьих лапок.
And there's a picture of frogs' legs.
— У пауков 8 глаз и 8 лапок? — Ага.
- Spiders have eight eyes and eight legs?
Индюшачьих лапок, коробок из под пиццы или золотых колец.
Turkey legs, pizza boxes or golden rings
Слишком много лапок. А крысы еще хуже, хотя дело здесь не в количестве лапок.
Too many legs. And rats are worse, though not for legs.
Больше нет щекотных лапок.
No tickly legs now.
Во дворце Оберона стены — из паучьих лапок,
The palace of Oberon has walls of spider's legs,
Все шесть моих лапок болтались в воздухе.
My six legs were thrashing the air.
От них на ее щеке отпечатался узор из паучьих лапок.
They made a crescent of spider legs against her cheek.
Длинные, как антенны, усы. Шесть тонких лапок.
It had long, feathery antennae and six long, fine legs.
Вместо лапок у нее было четыре миниатюрных пропеллера.
It was able to do so because in place of arms and legs its body rested on four miniature rotors.
Он почувствовал, как все восемь цепких лапок тарантула вцепились в его волосы.
He felt eight pointy tarantula legs scrambling through his hair.
Какой-то гул, вроде звука скребущихся лапок бесчисленных насекомых, стоял в ушах.
A roaring filled my ears like the rasp of countless insect legs.