Translation for "лаплас" to english
Лаплас
Translation examples
6. Научными партнерами по этой программе во Франции являются Институт Пьера Симона Лапласа (ИПСЛ) и Служба аэрономии (СА).
6. The scientific partners for the mission in France are the Pierre Simon Laplace Institute (IPSL) and the Aeronomy Service (SA).
Пьер-Симон де Лаплас.
Pierre-Simon de Laplace.
Так сказал гениальный французский физик Пьер Симон Лаплас.
Pierre-Simon Laplace.
Итак, преобразование Лапласа F(s) определяется следующим образом:
Here's the definition of Laplace transform.
Так, далее, перейдём к примеру преобразования Лапласа.
Next, this is example of Laplace transform.
Предположительно – неопознанный механизм, одолевший Лаплас?
Then it must be... the unidentified unit that defeated Laplace.
Там был телекоп Маркуса де Лапласа.
There was a telescope from the Marquis de Laplace.
И это прямое преобразование Лапласа функции переменной f(t).
And this inverse Laplace transform is F9t).
Как сказал Лаплас - не вижу смысла в этой гипотезе.
As Laplace said, "I have no need of that hypothesis."
Почему нет? Согласно теории Канта-Лапласа, Земля отделилась от солнца ... ..миллиарды лет назад.
According to the Kant-Laplace theory, Earth broke away from the sun... ..billions of years ago.lt went through 4 geological ages as it cooled.
как обозначение используется F(s) или L(f(t)) и преобразование Лапласа функции f(t) даёт интеграл от нуля до бесконечности е-s(t) f(t)dt.
Either F9s) or L9f) are used as notation. Laplace transform of F9t) is... 0 to infinity. 2 and -s9t), f9t), dt.
Сегодня мы знаем, что надежды, которые Лаплас возлагал на детерминизм, не оправдались, по крайней мере так, как ему виделось.
We now know that Laplace’s hopes of determinism cannot be realized, at least in the terms he had in mind.
Успехи, достигнутые благодаря этим законам, побудили Лапласа в начале девятнадцатого столетия постулировать научный детерминизм.
The success of these laws led Laplace at the beginning of the nineteenth century to postulate scientific determinism;
А в списке Корнхауэра упоминаются имена Лапласа, Максвелла и Эйнштейна… Они что-нибудь говорят вам? — Не много.
Now Kornhoer’s list mentions such names as Laplace, Maxwell, and Einstein-do they mean anything to you?” “Not much.
Игра Стивена была основана на системе Хойла, Лапласа, теории вероятности и знании характера друга.
Stephen’s was based upon Hoyle, Laplace, the theory of probabilities, and his knowledge of Jack’s character.
Отголоски заводских сирен проникнут и в науку, где аукнутся чудовищной заводной вселенной Лапласа и его последователей.
The lesson of the factory siren would be heard too in the sciences, leading to the horrible clockwork universe of Laplace and his successors.
За доказательство третьей гипотезы Лапласа Хазелиус получил награду и медаль Филдса и, таким образом, стал единственным лауреатом и Нобелевской, и Филдсовской премий.
He won the Fields Medal in mathematics for proving Laplace’s third conjecture, the only person to have won both a Nobel and a Fields.
В тот день распространился слух, будто единственным созданием, кто пробирался в кровать покойного сахарного магната, была дочь экономки, дерзкая девица семнадцати лет. Вскоре она прославилась и разбогатела, выступая в кабаре на Параллели под артистическим псевдонимом Дорис Лапласе.
But, as I was saying, the gossip of the day was that the only thing that slid between the sugar tycoon’s sheets was the housekeeper’s daughter, a seventeen-year-old girl not to be messed around with, who later in life acquired fame and fortune as a cabaret artist in the Paralelo theaters, calling herself Doris Laplace, and that what she sucked every night was not precisely his soul.”
Он напряг память, вспоминая закон Лапласа, касающийся первых трёх спутников, открытых Галилеем: долгота первого минус утроенная долгота второго плюс удвоенная долгота третьего всегда равна половине длины орбиты… Он выучил это ещё в университете, и знание закона теперь пригодилось.
He tried to remember Laplace’s law regarding the first three Galilean moons: The longitude of the first satellite, minus three times that of the second, plus twice that of the third, is always equal to half of the circumference…He had memorized that in high school, but it did him a fat lot of good now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test