Translation for "лаоэ" to english

Лаоэ

• laoe
• olade

Translation examples

olade

ЛАОЭ Латиноамериканская организация
OLADE Latin American Energy Organization

ЛАОЭ Латиноамериканская организация по энергетике СТР XVI(I)
TDB XVI(II) OLADE Latin American Energy Organization

Деятельность этого наблюдательного центра осуществляется в соответствии с целями недавно подписанного меморандума о договоренности между ЮНИДО и ЛАОЭ.
The Observatory activities are in line with the objectives of the recently signed Memorandum of Understanding between UNIDO and OLADE.

Помимо этого в рамках Латиноамериканской организации по энергетике (ЛАОЭ) создаются взаимозависимые региональные энергосистемы, предусматривающие интеграцию в области энергетики с соседними странами.
Interconnected regional energy systems were also being set up within the framework of the Latin American Energy Organization (OLADE), including energy integration with neighbouring countries.

МЭА/ОЭСР-ЕС: Четвертое Международное совещание по статистике нефти, Каир, май 2003 года - Совместное совещание с Евростатом/АТЭС/ЛАОЭ/ОПЕК/СОООН
IEA/OECD-EU: 4th International Meeting on Oil Statistics - Cairo - May 2003 - Joint meeting with Eurostat/APEC/OLADE/OPEC and UNSD

В этом контексте будет активизировано сотрудничество с такими региональными учреждениями, как Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) Организации Объединенных Наций и Латиноамериканская организация по энергетике (ЛАОЭ).
In this context, cooperation with regional institutions, such as the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), will be strengthened.

Программе также удалось привлечь дополнительные средства для осуществления своей деятельности в 2010 году и подписать с Латиноамериканской организацией по энергетике (ЛАОЭ) меморандум о договоренности, предусматривающий сотрудничество в реализации этого проекта.
The programme has also succeeded in securing further funds for its operations in 2010, and a Memorandum of Understanding covering cooperation for this project has been signed with the Latin American Energy Organization (OLADE).

4.7 Благодаря совместным усилиям Университета Калгари/Проекта Латиноамериканской ассоциации по энергетике (ЛАОЭ), Гайанского энергетического совета и БДЖ для женщин был проведен двухдневный семинар-практикум "Женщины в секторе энергетики и окружающая среда".
Through a collaborative effort between the University of Calgary/OLADE Project, the Guyana Energy Authority and the WAB, a 2-day workshop was conducted for women with the theme "Women in Energy and the Environment".

Он вновь подтвердил, что ЮНИДО поддер-живает новую промышленную политику Эквадора и предстоящее создание в Эквадоре центра возобновляемых источников энергии совместными усилиями ЮНИДО и Латиноамериканской орга-низации по энергетике (ЛАОЭ).
He had reaffirmed UNIDO's support for Ecuador's new industrial policy and the forthcoming establishment of an Ecuadorian observatory for renewable energy, to be developed jointly with UNIDO and the Latin American Energy Organization (OLADE).