Translation for "ландштейнером" to english
Ландштейнером
Translation examples
Ландштейнер прослыл гением.
Landsteiner's being hailed as a genius.
Усовершенствованный метод Ландштейнера, осмелюсь утверждать.
An improvement on Landsteiner's method, I dare say.
Ландштейнер открыл три разных типа человеческой крови.
Landsteiner discovered there are three different human blood types.
Мой коллега, доктор Карл Ландштейнер, недавно опубликовал материалы исследований.
A peer of mine, Dr. Karl Landsteiner, recently published these findings.
Мы с многоуважаемым коллегой доктором Карлом Ландштейнером из Вены работаем вместе.
My distinguished colleague Dr. Karl Landsteiner of Vienna and I have been working together.
Доктор Харвик, я уверен, что доктор Ландштейнер сделал своё открытие, не нарушив закон.
Dr. Harwick, I'm sure Dr. Landsteiner did so without breaking the law.
— Я провела дополнительные тесты и обнаружила четвёртый, до сих пор не открытый тип крови, о котором не подозревал даже доктор Ландштейнер.
- I took it upon myself to do further testing, and I came upon a fourth, yet undiscovered blood type that not even Dr. Landsteiner was aware of.
Или в 1940, когда Ландштейнер и Винер открыли rh-фактор.
Or in 1940, when Landsteiner and Wiener found the Rh factor.
В этом нет необходимости с тех пор, как Ландштейнер впервые выделил группы крови в 1900 году.
It has not been necessary since Landsteiner classified the primary blood types in 1900.
В 1900 году Карл Ландштейнер разделил человеческую кровь на четыре группы, впервые дав пациентам реальную возможность выжить после переливания крови.
1900 A.D. was the year Carl Landsteiner classified human blood into four types, giving patients their first real chance to survive a transfusion.
Начало проблеме банка органов было положено в 1900 году, когда Карл Ландштейнер разделил кровь людей на четыре типа: А, В, АВ и 0.
The organ-bank problem could have started in the year 1900, when Karl Landsteiner separated human blood into four types: A, B, AB, and 0.
Да в московской полиции, вероятно, не слыхали о методике Ландштейнера… Но все же нужно каким-то образом привлечь внимание следователя к этой д-детали… Они с Масой склонились над Ташкой, а Сенька, чтоб без дела не торчать, прошёлся по комнате.
The Moscow police have p-probably never heard of the Landsteiner method . But even so, we have to d-draw the investigator’s attention to this l-little detail somehow ...’ Masa and Mr Nameless leaned down over Tashka, and Senka started striding round the room, just to give himself something to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test