Translation for "ландтага" to english

Ландтага

• landtag

Translation examples

landtag

Ландтаг земли Мекленбург -- Передняя Померания, Шверин, Германия
Landtag Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin, Germany

12 час. 30 мин. Рабочий обед по приглашению ландтага Саксонии
12.30 Working lunch at the invitation of the Saxon Landtag

27. В рамках ландтага земли Шлезвиг-Гольштейн имеется "Комитет по вопросам фризского населения, проживающего на земле Шлезвиг-Гольштейн", возглавляемый председателем (спикером) ландтага, функции которого в настоящее время выполняет женщина.
27. In the Schleswig—Holstein Landtag (Land Parliament) there is a “Committee for Questions of the Friesian Population in the Land of Schleswig—Holstein”, chaired by the woman President (Speaker) of the Landtag.

Этот орган обычно заседал дважды в год под руководством председателя ландтага.
That body generally meets twice a year under the chairmanship of the President of the Landtag.

10 час. 30 мин. Встреча с г-ном Эрихом Илтгеном, председателем ландтага Саксонии
10.30 Meeting with Mr. Erich Iltgen, President of the Saxon Landtag

В ходе проводившихся в 1992 году выборов в ландтаг (парламент земли Шлезвиг-Гольштейн) за эту организацию было отдано 28 000 голосов.
In the elections to the Landtag (Parliament) of Schleswig—Holstein in 1992 the SSW polled 28,000 votes.

11 час. 00 мин. Встреча с г-ном Хейнером Стандигом, первым заместителем председателя ландтага Саксонии и Уполномоченным по делам иностранных граждан
11.00 Meeting with Mr. Heiner Standig, first Vice—President of the Saxon Landtag and Commissioner for Foreigners

Эксперт-советник законодательного органа (Ландтаг) земли Северный Рейн-Вестфалия и Тюрингия по вопросам правового регулирования деятельности полиции и другим вопросам.
1991-1992 Expert adviser to the State Parliaments (Landtag) of North Rhine-Westphalia and Thüringen in police law, etc.

В состав группы входят члены ландтага, члены бундестага от Шлезвиг-Гольштейна, представители земельного правительства и представители немецкого меньшинства в Дании.
It consists of members of the Landtag, members of the Bundestag from Schleswig-Holstein, representatives of the Government of the Land and representatives of the German minority in Denmark.

В настоящее время на рассмотрении парламента Лихтенштейна (ландтага) находится целый пакет законодательных актов о борьбе с терроризмом, одобренных парламентом 9 мая 2003 года.
After the approval by the Government on 9 May 2003 the Liechtenstein Parliament (Landtag) is considering a comprehensive legislative package on combating terrorism.