Translation for "ландсат" to english
Ландсат
Translation examples
По состоянию на октябрь 2005 года данные со спутника "Ландсат" были получены 61 страной.
As of October 2005, 61 countries had received Landsat data.
Распространение данных, собранных с помощью искусственного спутника ЛАНДСАТ по 168 странам, в сотрудничестве с НАСА и Мэрилендским университетом
Distribution of Landsat data for 168 countries, in cooperation with NASA and the University of Maryland
Он располагает возможностями для получения, анализа и воспроизведения снимков от орбитальных геостационарных спутников Ландсат, СПОР и НОАА.
It has facilities for receiving, analysing and reproducing images from Landsat, SPOT and NOAA polar orbiters.
Кроме того, также имеется свободный доступ к полученным с помощью спутника "Ландсат" изображениям за 1990-2005 годы.
In addition, satellite imagery from Landsat for the years 1990 - 2005 is also freely available for use.
АКА располагает банком данных о всех изображениях ЛАНДСАТ (в виде фотоснимков для оперативного использования), сделанных над австрийской территорией.
ASA possesses a data file of all LANDSAT images (in the form of photographic quicklooks) taken over Austrian territory.
- изображения, полученные непосредственно со спутника "Ландсат" (июль 1992 года) в масштабе 1:100 000, 1:50 000 и 1:25 000.
- actual (July 1992) Landsat satellite images in the scale of 1:100 000, 1:50 000 and 1:25 000.
Результаты моделирования сопоставляются с уровнями деградации почвы на конкретных контрольных участках, оценка которых производится с помощью данных ДЗ с высоким разрешением ("Ландсат ТМ").
The results of the modelling are compared with soil degradation levels in specific test sites assessed by high-resolution RS data (Landsat TM).
66. Наборы глобальных данных, полученных со спутника "Ландсат", которые НАСА бесплатно предоставила ЮНЕП, включают более 17 000 изображений за 1970, 1990 и 2000 годы.
The free global Landsat data sets provided to UNEP by NASA comprise more then 17,000 images from 1970, 1990 and 2000.
Планируется увеличить потенциал принимающей станции для включения прямого приема со спутников СПОТ-3, Ландсат, IRS и, по возможности, с других спутников дистанционного зондирования ресурсов Земли.
It is planned to increase the capability of the receiving station to include direct reception of SPOT-3, Landsat, IRS and possibly other Earth-resource sensing satellites.
Ты про экспедицию "Ландсат"?
That Landsat thing?
ПРИКУСИ ПУЛЮ "Борт-7", высадить "Ландсат".
Fox Seven, put Landsat on deck.
Я руководитель полевых исследований "Ландсат" Виктор Ниэвэс.
I'm Landsat Field Supervisor, Victor Nieves.
Я привез карты спутника Ландсат, что вы запрашивали.
I've got the landsat thematic mapping you requested.
Уверен, представителя "Ландсата" воодушевит ваша храбрость.
I'm sure the Landsat inspector will be inspired by your courage.
Послушайте, сенатор, "Ландсат" отправляет на остров экспедицию.
Listen, Senator, Landsat is sending a mission to the island.
Группа ученых из организации "Ландсат" с помощью спутника открыла новый остров.
Bunch of scientists called Landsat discovered a new island on their satellite.
– Через сорок минут над этим районом пройдет «Ландсат».
The Landsat should orbit the region in forty minutes.
В пятом диапазоне спутники типа «Ландсат» собирали данные об инфракрасном излучении.
Band 5 on Landsat satellites recorded infrared data.
– На снимках с «Ландсата» можно увидеть объект таких размеров, как «Леди Флэмборо»?
Could a target the size of the Lady Flamborough show up on a Landsat image?
Во время последнего прохождения над территорией Конго «Ландсат» получил новую очень важную информацию о Мукенко.
On its last pass over the Congo, Landsat had acquired significant new information on Mukenko.
– Парню, который сообразил использовать «Ландсат», следует дать медаль, – сказал Джордино, заглянув в объектив.
"The guy who thought of using the Landsat ought to get a medal," said Giordino as he took his Turn at the viewer.
– «Ландсат», – ответил Броган, – несколько метеорологических спутников министерства обороны и «Сисат», используемый НУМА для исследования антарктических льдов и морских течений.
"The Landsat," answered Brogan, "a few Defense meteorological satellites, and a Seasat used by NUMA for Antarctic ice and sea current
СТИЗР и ГЦКП имели соглашение об обмене новейшими данными. В 1978 году этого соглашения добился сам Трейвиз, чтобы компании дешевле обходились снимки, передаваемые спутниками «Ландсат».
ERTS and GSFC had an arrangement to exchange data updates-Travis had made that deal in 1978 to obtain cheaper satellite imagery from orbiting Landsats.
– «Ландсат» в первую очередь используется для геологических исследований, – сказал Руди Ганн. – Обычно, когда спутник проходит над океанами, камеры выключают, чтобы экономить энергию. Как вам удалось получить изображения?
"The Landsat's primary use is for geological survey," said Gunn.  "The cameras are usually shut down when it orbits over the oceans to conserve energy.  How did you get the images?"
Поражало количество данных, обрабатывавшихся в СТИЗР: только спутники «Ландсат» круглосуточно передавали шестнадцать новых изображений в час, а всего в компании их накопилось уже более пятисот тысяч.
The amount of material handled by ERTS was staggering: just the Landsat imagery alone amounted to more than five hundred thousand pictures, and sixteen new images were acquired every hour, around the clock.
– Как только был отдан приказ о начале поисков, – объяснил Рохас, – метеорологи получили команду обеспечить сообщение прогноза погоды патрульным кораблям и самолетам. Один из метеорологов по наитию проверил орбиту спутника «Ландсат» и выяснил, что он вот-вот пройдет над районом поисков.
"Immediately after the search was ordered," explained Rojas, "our meteorological defense section was alerted to provide weather forecasts for the patrol boats and aircraft.  One of the meteorologists had an inspiration and checked the Landsat's orbit and found it would pass over
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test