Translation for "ландграф" to english

Ландграф

noun

• landgrave

Translation examples

landgrave noun

— Это очень впечатляющее полотно, ландграф Амбойна.
It is very impressive, Landgrave.

— Схватить его! — крикнул ландграф. — Это чертов трибун!
'Take him!" the landgrave shouted. "That's their damned tribune!"

Вполне вероятно, ландграф Молис замолвил за него словечко принцу-регенту.
It could well be Landgrave Amboina interceded with the prince on his behalf.

Единственный сын ландграфа Молиса Амбойны, ближайшего друга принца Рейферна.
Only son of Landgrave Molise Amboina, Prince Reufern's most favored friend."

— Прошу прощения, дорогая, но я так ничего и не понял. Господин ландграф, откуда эта картина?
Excuse me, my dear. But I still don't understand. Landgrave, where did this come from?

То был кнехт, прежде состоявший на службе у ландграфа Гессенского, по имени Готхард из Обервалъда.
He was a knight who had formerly been in the service of the Landgrave of Hessen and went by the name of Gothard von Oberwald.

Во главе заговорщиков с высоко поднятым копьем ехал ландграф Молис Амбойна, кричавший громче всех.
At their head, holding a spear high, was Landgrave Molise Amboina, shouting more loudly than anyone.

Командир получил приказ позаботиться о том, чтобы ландграф по крайней мере два дня не возвращался в Полиситтарию.
The officer in charge had orders to keep the landgrave out of Polycittara for at least two days, regardless of what it takes.

— Хорошо. Мы будем готовы выступить через несколько минут, — воскликнул я, горя жаждой действовать. — Но как насчет отца Джалона Амбойны, ландграфа?
"Good. We'll be ready immediately," I said, eager for action. "But what about Jalon Amboina's father, the landgrave?