Translation examples
— таким языком говорили о ней мандарины Пекина с русским посланником Де-Ланге* [* См.
was the language in which the Mandarins of Pekin used to talk to Mr. de Lange, the Russian envoy, concerning it.
К слову «Кант» он делает следующее примечание: «В 1888 году довольно странно было называть «новейшими» таких философов, как Кант и в особенности Юм. В это время естественнее было услышать имена Когена, Ланге, Риля, Лааса, Либмана, Геринга и т.п.
he makes the following annotation: “In 1888 it was rather strange to term such philosophers as Kant and especially Hume as ‘modern.’ At that time it was more natural to hear mentioned such names as Cohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goring, etc.
— Говорит Марта Ланг, — с чеканной отчетливостью произнесла она. — Марта Ланг. Будьте добры, проверьте.
“This is Marta Lang,” she said, speaking with clipped precision. “Marta Lang. Please verify.”
В 2005 году Прокурор и Секретарь провели встречи с местными лидерами и представителями общин ачоли, мади, ланги и тесо.
In 2005, the Prosecutor and the Registrar held meetings with local Acholi, Madi, Langi and Teso leaders and their representatives.
Зиед, эль-Фадиль Адам Исмаэль, Мохмед Омер, Мохмед Мохмед Надим, д-р Мамоун Мохмед Хуссаин, Субри Факри, бригадир Абд эль-Азиз Мохмед эль-Ами, бригадир Абд эр-Рахим Хамид Фадуль, бригадир эль-Ха Ланги, бригадир Мохмед Хамед Ахмед, бригадир Сайед Абд эль-Карим, бригадир Омер Абд эль-Маджеед и Мотасим Абдель Рахим Медани (13 февраля 1997 года).
El Ha Langi, Brig. Mohmed Hamed Ahmed, Brig. Sayeed Abd El Karim, Brig. Omer Abd El Majeed, and Motasim Abdel Rahim Medani (13 February 1997).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test