Translation examples
Джейсону Лангу (Jason Lang)
Jason Lang
1586/2007, Ланге,
1586/2007, Lange
Г-жа Джессика Ланг
Ms. Jessica Lang
Танг Шао-Ланг
Tang Shao-lang
Здравствуйте, Жак Ланг.
Hello, Jack Lang.
- Ральф и Ланг.
- Ralph and Lang.
Келовиц, Ланг, вперед.
Kelowitz, Lang, flank out.
- Это Коннор Ланг.
- This is Connor Lang.
Это? Лана Ланг.
That... is Lana Lang.
Ланг - мой приоритет.
Lang is the priority.
Говорите проще, мисс Ланг.
Plain speech, Miss Lang.
- С возвращением, мистер Ланг.
- Welcome back, Mr. Lang.
— таким языком говорили о ней мандарины Пекина с русским посланником Де-Ланге* [* См.
was the language in which the Mandarins of Pekin used to talk to Mr. de Lange, the Russian envoy, concerning it.
К слову «Кант» он делает следующее примечание: «В 1888 году довольно странно было называть «новейшими» таких философов, как Кант и в особенности Юм. В это время естественнее было услышать имена Когена, Ланге, Риля, Лааса, Либмана, Геринга и т.п.
he makes the following annotation: “In 1888 it was rather strange to term such philosophers as Kant and especially Hume as ‘modern.’ At that time it was more natural to hear mentioned such names as Cohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goring, etc.
Она рассорилась с Ланг.
She fell out with Lang.
Быть может, сама Марта Ланг?
Marta Lang herself?
Там работал Арнолд Ланг.
Arnold Lang worked there.
Ланге неохотно кивнул.
Lange nodded reluctantly.
Ланге с облегчением вздохнул.
Lange breathed out.
Ланг посмотрела на кресло:
Lang looked at the support chair.
И помощники Ланг это понимали.
Lang's associates knew it.
По-видимому, речь шла о Ланге.
We think it was Lang.
— Все было очень вкусно, фрау Ланг.
That was delicious, Frau Lang.
— Говорит Марта Ланг, — с чеканной отчетливостью произнесла она. — Марта Ланг. Будьте добры, проверьте.
“This is Marta Lang,” she said, speaking with clipped precision. “Marta Lang. Please verify.”