Translation for "ланао" to english

Ланао

• lanao

Translation examples

lanao

Франческ Ревуэльто-Ланао, сотрудник по политическим вопросам, Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии
Francesc Revuelto-Lanao, Political Affairs Officer, United Nations Support Mission in Libya

В Ланао-дель-Сур, Магинданао и Сулу имеется по два района, а в Тави-Тави - один район.
Lanao del Sur, Maguindanao and Sulu have two districts each while Tawi—Tawi has one.

Один случай касается 11-летней девочки из крестьянской семьи, ученицы начальной школы в Ланао.
One case concerns an 11-year-old girl from a peasant family who is a student from the Lanao elementary school.

Такие районы с мусульманским большинством, как Ланао-дель-Норте, Басилан, и города Котабато и Марави предпочли не входить в АОММ.
Areas with a Muslim majority such as Lanao del Norte, Basilan and the cities of Cotabato and Marawi opted to stay out of the ARMM.

В июле 2012 года страновая целевая группа подтвердила информацию о вербовке детей 103м отрядом в провинции Южный Ланао.
In July 2012 the country task force verified the recruitment of children by the 103rd Base Command in Lanao del Sur province.

Он охватывает провинции Басилан, Котабато, Давао-дель-Сур, Ланао-дель-Норте, Ланао-дель-Сур, Магинданао, Палаван, Сарангани, Султан-Кударат, Сулу, Южную Котабато, Тави-Тави, Замбоанга-дель-Норте и Замбоанга-дель-Сур и города Котабато, Дапитан, Диполог, Хенераль-Сантос, Илиган, Марави, Пагадиан, Пуэрто-Принсеса и Замбоанга.
It consists of the provinces of Basilan, Cotabato, Davao del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Maguindanao, Palawan, Sarangani, Sultan Kudarat, Sulu, South Cotabato, Tawi—Tawi, Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur and the cities of Cotabato, Dapitan, Dipolog, General Santos, Iligan, Marawi, Pagadian, Puerto Princesa and Zamboanga.

8. призывает далее ПРФ продолжать уделять внимание решению серьезных экологических проблем, касающихся озера Ланао и прилегающей к нему
8. Further calls upon the GRP to continue to address the grave environmental problems of and around lake Lanao with a view to arrive at a speedy remedy for all its consequences.

Так, в провинции Южный Ланао более 200 коренных жителей были вынуждены покинуть свои дома вследствие нападений на них, начавшихся летом 2008 года, и большинство этих лиц находятся в центрах для эвакуированных.
In Lanao del Sur, for example, over 200,000 indigenous persons had fled during the attacks launched in summer 2008, and most were still living in evacuation centres.

На долю десяти провинций Западного Негроса, Южного Камаринеса, Магинданао, Лейте, Масбате, Южного Ланао, Исабелы, Тави-Тави, Северного Котабато и Сарангани приходятся остальные 62%.
Ten provinces - Negros Occidental, Camarines Sur, Maguindanao, Leyte, masbate, Lanao del Sur, Isabela, Tawi-tawi, North Cotabato and Sarangani- account for 62 per cent of the balance.

Эпос Даранган народа, проживающего в районе озера Ланао на острове Минданао, также был представлен в ЮНЕСКО для номинации и включения в регистр "Памяти мира" как выдающийся образец устного духовного творчества человечества.
The Darangan Epic of the People of Lake Lanao in Mindanao was also submitted to the UNESCO for nomination and inclusion in the UNESCO Memory of the World Registry as an outstanding masterpiece of oral and intangible heritage of humanity.

«Мы от страха застыли, как парализованные»,– сказала мне Архенида Ланао.
“We were paralyzed with fright,” Argénida Lanao told me.

Пончо Ланао сказал мне: «В жизни не забуду, как ужасно воняло дерьмом».
Poncho Lanao told me: “What I’ll never forget was the terrible smell of shit.”

Пончо Ланао, жена Пончо и пятеро их детей не знали о том, что случилось в двадцати шагах от их двери.
Poncho Lanao, his wife, and their five children hadn’t known what had just happened twenty paces from their door.

А вот Архенида Ланао, старшая дочь, сказала, что Сантьяго Насар шел как обычно – великолепно, размеренным шагом, и его сарацинский лик с взлохмаченными кудрями был прекрасен как никогда.
But Argénida Lanao, the oldest daughter, said that Santiago Nasar walked with his usual good bearing, measuring his steps well, and that his Saracen face with its headstrong ringlets was handsomer than ever.