Translation for "ламой" to english

Ламой

noun

• lama
• llama

Translation examples

lama noun

Сангита Лама (Азия)
Sangeeta Lama (Asia)

SA 315 <<Лама>>
SA 315 Lama

Акты насилия в Меркаду-Ламе
Violence at Mercado Lama

c) Фотографии Далай-Ламы
c. Photographs of the Dalai Lama

13. Лама - Буддийский монах.
13. Lama - Buddhist monk.

120 000 лам и монахинь
120 000 lamas and nuns

Документ, представленный Сангитой Лама
Paper submitted by Sangeeta Lama

В районе <<Меркадо Лама>> возникает перестрелка.
A shooting occurs at Mercado Lama.

Всемирный фонд мира Ламы Гангчен
Lama Gangchen World Peace Foundation

Инцидент на рынке Лама 25 мая
Incident at the Mercado Lama on 25 May

А Лама Дордже означает "Лама Молния".
And Lama Dorje means, Lama Thunderbolt.

У Далай Ламы.
The Dalai Lama.

Эй! Полегче, Лама!
Hey easy, Lama!

Где Лама Дордже?
Where's Lama Dorje?

- Где твой лама?
- Where is your lama?

- Это Далай Лама...
- It's the Dalai Lama...

Далай Лама, блин.
The freakin' Dalai Lama.

Зови Далай-ламу.
Get the Dalai Lama.

Это Лама Норбу.
This is Lama Norbu.

Лама, это правда?
Lama, is it true?

Лама кивнул и что-то сказал.
The lama nodded and said something.

– Я тоже надеюсь, лама Монг.
As do I, Lama Mong.

– Благодарю, лама Монг.
Thank you, Lama Mong.

Лама поднял свою руку.
The Lama raised his hand.

– Тши дили, лама Монг.
Toshi dili, Lama Mong.

– Доброе утро, лама Монг.
Good morning, Lama Mong.

Лама заговорил тихим голосом.
The lama spoke in a soft voice.

Или папой, или китайским мандарином, или далай-ламой?
Or a pope, or a mandarin, or a Dalai Lama?

Десять лет побыть ламой на Тибете.
Ten years as a lama in Tibet.

llama noun

Далее в тексте стандарта слово "лама" должно быть заменено в соответствующих случаях словами "лама/альпака".
In the remainder of the standard "llama" to be replaced with llama/alpaca as appropriate.

Лама/Альпака
Llama/Alpaca

Оценка соответствия идентификации ламы/альпаки/партии (идентификация ламы/альпаки/партии)
Llama/Alpaca/batch identification (llama/alpaca / batch ID) conformity assessment

Какой-либо системы определения "мраморности" мяса ламы не существует по той причине, что мясо лам является постным.
There is no llama meat marbling measure system available, due to the leanness of llama meat.

3.5.2 Категории лам
3.5.2 Llama category

мясо ламы/альпаки
Llama/Alpaca Meat

Лана любит ламу, но лама любит пижамы
Lana loves a llama, but the llama loves pajamas.

Хорошая величественная лама.
Good majestic llama.

- И с ламами.
And some llamas.

Это ламы, чувак! Нет.
-They're llamas, dude.

Можно прийти с ламой.
Bring your llama.

Это не лама.
It's not a llama.

Чувак. Это лама?
Dude, it's a llama.

Ещё, остерегайся лам.
Also, be wary of llamas.

-Хочешь разводить лам?
- A llama farm? In Groix?

- Нет, 10 - это ламы.
- No, that's a llama.

Лама была их единственным вьючным скотом, а ее выносливость, кажется, значительно уступает выносливости обыкновенного осла.
The llama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.

Как ни скромен он в своих привычках, он все же должен удовлетворять разнообразные потребности и потому должен выполнять разнородные полезные работы: делать орудия, изготовлять мебель, приручать ламу, ловить рыбу, охотиться и т.
Undemanding though he is by nature, he still has needs to satisfy, and must therefore perform useful labours of various kinds: he must make tools, knock together furniture, tame llamas, fish, hunt and so on.

А в заповеднике мы посмотрим лам.
And we’d see the llamas in that park.

– Там есть ламы, милочка. В том зоопарке, в Калифорнии.
There are llamas there, lovey. In that zoo. In California.

Или выращивать лам на заднем дворе.
Or else raise llamas in his backyard.

Лама находилась на баркасе вместе с кроличьими клетками;
The llama was still on the launch with the rabbit hutches;

И прежде всего, кто там ты – президент, или великий лама, или кто-то еще?
And above all are you the President or Grand Llama or whatnot of the teacups?

Впереди них — лошадь, верблюд, лев и лама.
Ahead of them a horse and a camel, a lion and a llama, a gorilla and a man.

Пони и ламы прожили в «Парковом» довольно долго.
The ponies and the llamas, they've been gone a long time.

- Это лама, - сказал Гарри, а я отступил в сторону.
"I say it's a llama," Harry was saying as I stopped at his side.

Высоко, холодно, полно каких-то уродов, лам и яков.
High and cold and full of ugly-looking people and llamas and yaks.