Translation for "ламинарной" to english

Ламинарной

adjective

• laminar

Translation examples

laminar adjective

В целом это не предполагает использования ламинарного расходомера или измерителя количества тепла.
This would generally not involve a laminar flow element or a thermal-mass meter. 9.4.5.3.2.

Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков, ультразвуковой расходомер или ламинарный расходомер.
It is recommended that a calibration subsonic venturi, ultrasonic flow meter or laminar flow element be used.

Ламинарный расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
The laminar flow meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.

Могут использоваться различные типы расходомеров, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбидиметр.
Various types of flowmeters may be used, e. g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter.

Для этих целей могут использоваться различные типы расходомеров, например, калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турборасходомер.
Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter. 2.2.

Для этих целей можно использовать различные типы расходомеров, например, калиброванную трубку Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турборасходомер.
Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. 9.5.2.

Наш кондуит даёт ламинарный поток.
Our conduits exhibit laminar flow.

Представьте себе цифровой эквивалент ламинарного течения.
Picture the digital equivalent of laminar flow.

Может, вы объясните, что такое ламинарное течение?
Do you two wanna explain what laminar flow is?

- Пустяки, это вызвано молекулярной вязкостью ламинарного потока.
It's nothing. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

Вы удивитесь,узнав, как много практик не имеет вентиляции с ламинарным течением. Ause 'c you'd be amazed how many practices don't have a laminar flow room.
Ause 'c you'd be amazed how many practices don't have a laminar flow room.

Пациента уже перевели в другой госпиталь, где была ламинарная палата.
The patient was moved to another hospital, one with a laminar room.

Воздушный поток там течет почти совершенно ламинарно, он движется горизонтально, с очень незначительными вертикальными колебаниями.
The airflow there is almost entirely laminar; it flows horizontally, with very little vertical motion.

При нормальных условиях ламинарный поток водорода был бы невидим на фоне черноты космоса.
Under most conditions, a laminar flow of nearly pure hydrogen would be invisible against the black of space.

Мелоди поместила пробу в распилочное гнездо, укрепила ее, затем включила ламинарный поток воды.
She set the sample in the cutting bed, tightening it in place, then turned on the laminar water flow.

Сделана из какого-то псевдотекучего материала, догадался он, используется вариант ламинарного потока, что дает возможность менять скорости на разных участках.
Composed of some kind of pseudofluid material, he guessed, using a variant of laminar flow to create variable speeds along its l ength.

Ламинарные потоки, оказавшиеся зажатыми между излучающим центром и внешними слоями, поднимают турбулентные волны и шквалы белого огня, срывающиеся со стен конвекционных сот.
Laminar flows, caught between the radiant center and the outer edges, create waves of turbulence and peel tornadoes of white fire off the walls of each convection cell.

Виртуальная реальность, с которой они работали, представлялась большинству людей и вовсе нереальной - внутренние молекулярные структуры, ламинарные потоки вод и прочее. Смотря на пески и скалы, кибер-духи как бы видели их внутреннюю структуру, ощущали, что они в себе таят.
She knew enough about tele-operators to know that ghosts worked in virtual realities which most of the rest of the human race wouldn't find particularly "real." Inside molecular structures, say. Or wedged into the laminar flows of a plumbing complex. Or, as here, looking at rocks and soil from the inside out.