Translation for "ламберто" to english

Ламберто

• lamberto

Translation examples

lamberto

Г-ну Ламберто Дини
Mr. Lamberto Dini

Его Превосходительство г-н Ламберто Дини
H.E. Mr. Lamberto Dini

В ходе этой конференции министр иностранных дел Италии г-н Ламберто Дини отметил:
On that occasion, the Foreign Minister of Italy, Mr. Lamberto Dini stated,

Он был открыт Генеральным секретарем и министром иностранных дел Италии Ламберто Дини.
It was opened by the Secretary-General, together with Lamberto Dini, Minister of Foreign Affairs of Italy.

Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинг г-на Ламберто Занньера.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Lamberto Zannier.

Как заявил здесь две недели тому назад министр иностранных дел Италии Ламберто Дини,
As Italy's Foreign Minister, Lamberto Dini, stated here two weeks ago,

Ламберто в номере 1010.
Mr Lamberto is room 1010.

Я хотел бы поговорить с Гектором Ламберто, номер 606.
I'd like to speak to Mr Hector Lamberto, room 606.

Я встречусь с этим Кардиналом Ламберто... и посмотрю, можно ли решить эту проблему цивилизованным путем.
I will see this Cardinal Lamberto and see if we can work things out.

Мир не очень сильно изменился со времен Ламберто Оркеса.
Things did not change after Lamberto Horques took over.

Ладно, сказал Ламберто и пошел в конюшню посмотреть на лошадей, которых очень любил.
I see, said Lamberto, and went into the stables to visit his horses, of which he was very fond.

Ясно и понятно, что Ламберто, будь он немец или португалец, — не такой человек, чтобы возделывать эту бескрайнюю землю своими руками.
AS WE HAVE SEEN, Lamberto, regardless of whether he’s German or Portuguese, is not a man to work his vast estate with his own hands.

Когда Ламберто Оркес Алеман поднимался на башню своего замка, глазом было не окинуть открывавшиеся перед ним владения.
When Lamberto Horques Alemão stepped out onto the terrace of his castle, his gaze could not encompass all that lay before him.

Из динамиков сейчас звучала баллада о Ламберто Кинтеро – пожалуй, самая любимая песня Поте Гальвеса, если не считать «Белого коня» Хосе Альфредо.
From the stereo now came the Lamberto Quintero corrido, which with Jose Alfredo's "El Caballo Blanco" was one of Pote's favorites.

Потом встала и с бутылкой в руке побрела по саду, вдоль темного прямоугольника бассейна. Оставляя позади, все дальше и дальше, слова баллады о Ламберто Кинтеро.
The words of the Lamberto Quintero corrido faded and she stood up and walked, bottie in hand, through the garden, beside the dark rectangle of the pool.

На красном ковре, в буре фотовспышек премьер-министр Ламберто Дини и Джон Фонтанелли долго трясли друг другу руки, улыбались в камеры, в толпу, снова в камеры.
Standing in the middle of the red carpet amidst countless flashing lights, Prime Minister Lamberto Dini and John Fontanelli shook hands and smiled into cameras and into the crowd.

Король сказал когда-то Ламберто Оркесу: Храни эту землю, заселяй эту землю, помни о моих интересах да и себя не обижай, и, если всегда будешь так поступать, будем мы все жить в мире.
The king said to Lamberto Horques, Cultivate and populate it, watch over my interests without forgetting your own, I give you this counsel because it suits me too, and if we follow this advice to the letter, we will all live in peace.

Мы имеем в виду того самого дальнего предка, что явился с холодного севера и изнасиловал девушку у источника, и никакого наказания сеньор его, Ламберто Оркес, ему не положил, так как озабочен был продолжением собственного рода и умножением своих табунов.
We have only to think of that ancestor who came from the cold north and raped a girl at the fountain, a crime that went unpunished by his lord and master, Lamberto Horques, who was more concerned with origins of another kind and with horses.

Даже с самой высокой вершины Монте-Лавре их не увидишь, даже с горы не разглядишь, даже с башни, если есть башня, и если это та самая башня, с которой Ламберто Оркес наблюдал за атакой своей конницы, — было это в пятнадцатом веке, мы уже говорили.
You wouldn’t be able to see them from the highest point in Monte Lavre, even from the tower, if it is the tower, which it is, from which Lamberto Horques witnessed the charge of his cavalry in that fifteenth century we mentioned earlier.