Translation for "ламарр" to english

Ламарр

• lamarr

Translation examples

lamarr

На мне лежит колоссальный долг признательности моему неизменному коллеге Марку Видрикеру, и я благодарю его, Анука Ламарра, Джоан Кулон, Нэнси Белер и остальную канадскую команду - и здесь, и у нас на родине, включая Скотта Праудфута из Оттавы, который находится сейчас среди нас, за их солидарность и за их поддержку.
I owe an enormous debt to my constant colleague, Marc Vidricaire, and I thank him, Anouk Lamarre, Johane Coulombe, Nancy Belair and the rest of the Canadian team here and at home, including Scott Proudfoot from Ottawa with us today, for their solidarity and their support.

71. Г-жа ЛАМАРРЕ (Канада), представляя проект резолюции от имени его авторов, выражает мнение, что, как недавно было подтверждено в Венской декларации и Программе действий, эффективное функционирование системы органов, созданных на основании международных документов, является необходимым условием всеобщего уважения прав человека.
71. Ms. LAMARRE (Canada), introducing the draft resolution on behalf of its sponsors, said that as recently confirmed in the Vienna Declaration and Programme of Action, the effective functioning of the human rights treaty body system was essential to ensuring universal respect for human rights.

Для борьбы со стереотипными представлениями о женских и мужских профессиях были сосредоточены усилия на проведении ряда общественных кампаний (таких, как "День девочки"; онлайновое тестирование с целью выбора рода занятий или профессии; проверка способностей в рамках информационной ярмарки профессий "Девочки способны на большее, чем вы думаете - девочки в сфере ремесел и технологии"; семинары и учебные курсы для инструкторов по выбору профессий и профориентации; премия Хеди Ламарр за особые достижения женщин в области техники связи).
With a view to combating gender-specific job stereotypes, efforts were concentrated on a number of drives (such as Girl's Day; the on-line test for choosing an occupation or profession; the Talent Check, the "Girls are capable of more than you think - girls in crafts and technology" vocational information fair; seminars and courses aimed at careers and vocational guidance instructors; the Hedy Lamarr Award for Special Achievements by Women in Communications Engineering).

Как Хеди Ламарр?
Like Hedy Lamarr?

- Я Дот Ламарр.
Oh, I'm Dot Lamarr.

- Нет, я Дот Ламарр.
No, I'm Dot Lamarr.

Хеди Ламарр, Лана Тёрнер,
Hedy Lamarr, Lana Turner,

Алжир, с Хеди Ламарр.
Algiers, starring Hedy Lamarr.

А Хеди Ламарр завораживает.
And Hedy Lamarr is fascinating.

Меня зовут Патрис Ламарр.
More times than you'd think. My name is Patrice Lamarre.

Хеди Ламарр разводится с третьим мужем.
Oh, Hedy Lamarr is divorcing husband number three.

И они привели Виктора Круза и Ламарра Вудли.
And they brought Victor Cruz and LaMarr Woodley.

В ней было все то, чего не было в Джулии Ламарр.
She was everything Julia Lamarr was not.

Рядом с ним сидела Ламарр.
Lamarr was sitting with him.

Ламарр молча кивнула.
Lamarr nodded, silently.

Сама Элисон Ламарр!
Alison Lamarr herself.

Ламарр сверкнула глазами.
Lamarr stared at them.

Ламарр покачала головой.
Lamarr shook her head.

Ламарр мертва, расследование прекратилось, я не имею к этому никакого отношения, следовательно, убийца – Ламарр.
Lamarr is dead, the search has stopped, it wasn't me, therefore Lamarr was the killer.

Отвернувшись, Ламарр промолчала.
Lamarr looked away and went quiet.

Ламарр вышла ему навстречу.
Lamarr got out to meet him.

А что насчет Элисон Ламарр?
But what about Alison Lamarr's place?