Translation examples
А Лалита ждет ребенка.
And Lalita is expecting a child.
Лалита пожала плечами.
Lalita shrugged her shoulders:
Лалита опять вышла из хижины.
Lalita went out of the cabin again.
Лалита знала, где я их прячу.
“Lalita knew where I kept it.”
— Я вас не разбудила? — сонным голосом сказала Лалита.
Lalita asked, in a dreamy voice.
Лалита засмеялась и опустила итипак.
Lalita laughed and took off her itípak;
Ты думаешь, я дура и ничего не понимаю, — сказала Лалита.
Lalita said. “You think I’m dumb.”
— Здравствуйте, сержант, — сказала Лалита. — Как удачно, что вы не спите.
“Good evening, Sergeant,” Lalita said.
— А где же ты спрятался с Лалитой? — сказала Акилино.
“And where did you go to hide with Lalita?” Aquilino asked.
— Все дело в том, что ты болен, — прошептала Лалита.
“It’s all because you’re sick,” Lalita whispered.