Translation for "лакшман" to english
Лакшман
Translation examples
Лакшман Викрамасингхе, ЮНИСЕФ
Lakshman Wickramasinghe, UNICEF
Гамини Лакшман Пейрис (Шри-Ланка)
Gamini Lakshman Peiris (Sri Lanka)
Достопочтенный Лакшман Кадиргамар был разносторонним человеком.
The Honourable Lakshman Kadirgamar was a versatile personality.
Дань памяти министра иностранных дел ШриЛанки достопочтенного Лакшмана Кадиргамара
Tribute to the memory of The Honourable Lakshman Kadirgamar, Foreign Minister of Sri Lanka
Мы осуждаем убийство министра иностранных дел Шри-Ланки гна Лакшмана Кадиргамара.
We condemn the assassination of Mr. Lakshman Kadirgamar, Foreign Minister of Sri Lanka.
Г-н Лакшман Ватавала, председатель и генеральный директор, Инвестиционный совет Шри-Ланки
Mr. Lakshman Watawala, Chairman and Director-General, Sri Lanka Board of Investment
Министр иностранных дел Шри-Ланки, член парламента, Его Превосходительство Достопочтенный Лакшман Кадиргамар
His Excellency The Honourable Lakshman Kadirgamar, MP, Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka
Мы выражаем наши соболезнования семье гна Лакшмана Кадиргамара, властям и народу Шри-Ланки.
We offer our condolences to the family of Mr. Lakshman Kadirgamar and to the authorities and the people of Sri Lanka.
Я хотел бы также осудить убийство министра иностранных дел Шри-Ланки достопочтенного Лакшмана Кадиргамара.
I wish also to condemn the killing of the Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka, The Honourable Lakshman Kadirgamar.
— Да, Дюраи. Лакшман, ее отец, поклялся страшно отомстить!
“Yes, Durai. Lakshman, Seetha’s father, swear revenge!”
— Вы хотите сказать, что Лакшман собирается убить меня? — недоверчиво спросил Джеральд.
“Are you suggesting,” Gerald asked, “that Lakshman will murder me?”
Он понял, что должен найти Лакшмана, и сделать это немедленно.
He knew that he must find Lakshman and quickly.
Именно Лакшман злоупотребляет его доверием? Кому же он может доверять?
Lakshman of all people to violate his confidence? Who could he trust?
— Жители этой деревни сказали мне, что Ракши наслали на Лакшмана безумие.
“The villagers told me that Lakshman has been struck by the Rakshyos with madness.”
Я знаю Лакшмана. Он сам приходил предлагать мне свою дочь.
I know Lakshman. I met him when he came to offer me his daughter.
Где-то там прячется Лакшман и ждет удобного случая, чтобы отомстить за смерть своей дочери.
Somewhere hidden in them Lakshman was waiting to avenge his daughter’s death.
И в этот момент он узнал Лакшмана, которого разыскивал все утро.
Even as he fired, Lord Hawkston realised that it was Lakshman, whom he had been seeking all the morning.
Пока что перед ним стояло две задачи: найти Лакшмана и попытаться успокоить Доминику.
In the meantime, he had two problems: to find Lakshman and to allay Dominica’s anxiety.
Лакшман, как всегда, был сама симпатия и дружелюбность, был дюной спокойствия в мире ужаса.
Lakshman, as always, was clean sympathy and all kindness, a restful spot in a world grown full of horror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test