Translation for "лайна" to english

Лайна

• line
• lyne

Translation examples

line

Организация "Фронт лайн"
(Quakers) Front Line

3. <<Саут шиппинг лайн Иран>> (ССЛ)
3. South Shipping Line Iran (SSL)

Международный фонд по защите правозащитников <<Франт лайн>>
Front Line, the International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders

Международный фонд защиты правозащитников <<Франт лайн>>
Front Line: International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders

a) "Гэс лайн проджект" 261 - 263 73
(a) Gas line project 261 - 263 67

на Хай Лайн.
The High Line.

Парк Хай Лайн?
High Line Park?

-Кер-о-лайн.
- Car-o-line.

Манхэттен Мэйн Лайн.
Manhattan Main Line.

Флирт он-лайн?
Are you dating on-line?

Все Талко лайн.
All on the Talco line.

Они он-лайн сейчас.
They're on-line now.

Эм, просто лайн повар
Uh, just line cook.

Они продают он-лайн.
They sell on-line.

Нет он-лайн доступа.
No on-line access.

– Мне кажется, это была фрау Лайн, – сказала Таппенс.
'I think it was the Frow Line,' said Tuppence.

Улыбка исчезла с лица Мажино Лайн.
The smile of the Maginot Line slipped.

Ее называли фрау Лайн или вроде как Лини.
They called her the Frow Line, or something.

В Станстеде ждет еще один самолет “Серкл Лайн”.
There was another Circle Line plane waiting at Stansted.

Компания называлась «Салоника Лайн», к ней было приписано два корабля.
It was named the Salonika Line, and listed two vessels.

мать была из довольно захудалой семьи родом из Мэн-Лайн.
his mother was of a Main Line family, slightly run to seed.

На его голове была фуражка с эмблемой «Нордиа Лайн» – шлемом викингов.
On his head was the braided cap with the Viking helmet emblem of the Nordia Line.

В трех кварталах отсюда, около Линн-таун-лайн.
Three blocks from where they were, near the Lynn town line.

Я находилась за своим компьютером, в он-лайне, когда он вошел в сеть и занялся делом.
In fact, I was on-line in Quantico when he went in and did it.

lyne

Гн Кэвин Лайн, первый секретарь
Mr. Kevin Lyne, First Secretary

сэр Родерик Лайн, специальный советник, компания "Бритиш Петролеум", Соединенное Королевство,
Sir Roderic Lyne, Special Adviser, British Petroleum, United Kingdom

I. Введение Автор хотел бы выразить признательность за большую помощь и активную поддержку в осуществлении проекта следующим членам группы: Теду Болдвину, Марион Уоркман, Лайну Болдук и Мишелю Сути.
I. Introduction The author would like to acknowledge the many contributions and the enthusiastic support of fellow project team members, Ted Baldwin, Marion Workman, Lyne Bolduc and Michelle Soucy.

Лайн, кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия 3-й степени, Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, направил Специальному докладчику письмо от 24 сентября 1998 года следующего содержания:
18. Mr. Roderic M.J. Lyne, CMG, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva, sent the following letter, dated 24 September 1998, to the Special Rapporteur:

- Винс, Фредерик Лайн.
- Vince, Fredrick Lyne.

Слишком уж по Эдриану Лайну.
Far too, "Adrian Lyne" for me.

Когда я рассказала об этом мистеру Лайну, его уволили.
When I told Mr. Lyne, he got fired.

Патрик Уоттс, Эштон-андер-лайн, аспирант в области машиностроения.
Patrick Watts, Ashton-under-Lyne, postgraduate in Mechanical Engineering.

Скажите, мистер Лайн, с какого расстояния вы видели, как подсудимая кладёт шарф в сумку?
Tell me, Mr. Lyne, from what distance did you see the accused... put the scarf in her bag?

Ведь Лайн был очень хитрым.
Lyne was very shrewd.

— Но кто же убил Торнтона Лайна?
Then, who killed Thornton Lyne?

Лайн жестом отпустил его.
Lyne dismissed him with a gesture.

— Бинни здесь нет, мистер Лайн.
'Binny's not here, Mr Lyne.'

— Мистер Лайн, — позвала она.
'Mr Lyne,' she said.

— Ведь это же дневники Торнтона Лайна!
Thornton Lyne's diary,

— На этом месте был застрелен Лайн, — сказал он.
"This is where Lyne was shot," he said.

Лайн покраснел, потом рассмеялся.
Lyne's face went red, and then he laughed.

Ты убил Торнтона Лайна!
You killed Thornton Lyne, damn you!

— Да, у нас есть счет мистера Лайна.
'Yes, we carry Mr Lyne's account.