Translation for "лайдон" to english

Лайдон

• laidon
• lydon

Translation examples

lydon

Найти мистера Лайдона
Find mr. Lydon.

Я водитель и атташе мистера Геральда Лайдона из Лайдон индастриз.
I'm a driver and attaché for Mr. Gerald Lydon of Lydon Industries.

Картер Лайдон живёт здесь.
Carter Lydon lives right here.

Джеймс Лайдон-это ублюдок.
James Lydon is a bastard.

Дело Джеральда Лайдона закрыто.
The Gerald Lydon case is closed.

Мы взялись за дело Лайдона.
We took Gerald Lydon's case.

Лайдон думает, что кто-то заразил его ЦАА?
Lydon thinks someone gave him CAA?

У мистера Лайдона есть к вам предложение.
Mr. Lydon has a proposal for you.

Так, Джеймс Лайдон становится консультирование, судя по всему.
So, James Lydon is getting counselling, apparently.

Ну и дружка вы себе нашли, мисс Лайдон.
Some boyfriend you got there, Ms. Lydon.

– Да, собственно, Джо Лайдон.
As a matter of fact, Joe Lydon owns it.

Лайдон жил в фешенебельном пентхаусе главного здания.
Lydon lived in the top-floor penthouse of the main building.

На мой вопрос со смехом ответил сам Лайдон: – У Фрэнка Доннера?
It was Lydon himself who answered, saying with a laugh, “Frank Donner?

– Если вы будете меня внимательно слушать, Лайдон, – сказал я, – мы быстрее закончим.
“If you’ll listen to me carefully, Lydon,” I said, “we’ll be able to do this faster.”

Двери сомкнулись, скрыв от нас покрасневшее от смущения лицо Лайдона.
The doors slid shut, cutting off my view of Lydon’s bewildered and flustered face.

– Третьим будет Лайдон, – решил я. – В его пользу свидетельствуют молодость и неудачная семейная жизнь.
“Lydon third from the bottom,” I said. “He’s got youth going for him, and an unhappy home life.

Мы позвонили снизу, наши лица, похоже, тут же появились на мониторе в апартаментах Лайдона.
We rang the bell downstairs and closed-circuit television showed our faces to the man who answered in the Lydon apartment.

Существенная разница между Айнхорном и Лайдоном заключалась в том, что Айнхорн был не женат, что его мафиози-отец и два мафиози-дяди были еще живы и что Айнхорн сам пробил себе дорогу в легальный бизнес, вместо того чтобы, как Лайдон, идти по пути, проложенному отцом.
The significant differences between Einhorn and Lydon were that Einhorn was single, that Einhorn’s mobster father and two mobster uncles were all still alive, and that Einhorn had made the break into legitimate business himself, rather than riding along with his father as Lydon had done.

По дороге Керриган рассказал мне кое-что про этого Лайдона, сына ныне покойного приятеля Эрни Рембека.
On the way, Kerrigan told me something about Lydon, the son of a now-dead former associate of Ernie Rembek’s.

К тому же в ту минуту мое внимание было сосредоточено никак не на Лайдоне и не на деле Риты Касл, а на мне самом.
Besides, my main attention at the moment wasn’t directly on Lydon or the problem of Rita Castle at all, but was on myself.