Translation examples
Марк Лайалл Грант
(Signed) Mark Lyall Grant
Лайалл выглядел удовлетворенным.
Lyall looked pleased.
Гаррисон посмотрел на Лайалла.
Harrison turned to Lyall.
Лайалл нахмурился, но сказал: – У меня нет возражений.
Lyall frowned, but said, 'No objection.'
– Это не защита, мистер Лайалл;
This is not a case, Mr Lyall;
– Разумеется. Гаррисон посмотрел на Лайалла.
'Of course.' Harrison looked at Lyall.
Гаррисон посмотрел в сторону Лайалла.
Harrison looked across at Lyall.
– Беспочвенное предположение, – заявил Лайалл.
'An unwarranted suggestion,' snapped Lyall.
– Это ваше возражение, мистер Лайалл?
Mr Lyall, is that your objection?
Почему ты не напустил на него Лайалла?
Why didn't you prod Lyall into going for him?'
Лайалл ухмыльнулся и опустил руку.
Lyall grinned and hauled down his hand.