Translation for "лазуткин" to english

Лазуткин

• lazutkin

Translation examples

lazutkin

Экипаж экспедиции ЭО-23 в составе космонавтов В. Циблиева и А. Лазуткина 14 августа 1997 года был возвращен на Землю после 185-суточного полета.
On 14 August 1997, the crew of the 23rd expedition, consisting of cosmonauts V. Tsibliev and A. Lazutkin, was returned to Earth after a flight lasting 185 days.

Старт корабля "Союз ТМ-25" с экипажем двадцать третьей основной экспедиции в составе двух российских космонавтов: Василия Циблиева (командир), Александра Лазуткина (бортинженер) и астронавта-исследователя, гражданина ФРГ Райнхольда Эвальда состоялся 10 февраля 1997 года.
The launch of the Soyuz TM-25 craft with the crew of the 23rd principal expedition, consisting of the two Russian cosmonauts Vasily Tsibliev (commander) and Aleksandr Lazutkin (flight engineer) and the German astronaut and research scientist Reinhold Ewald, took place on 10 February 1997.

Несмотря на имевшую место на борту в первые минуты после соударения с грузовым кораблем достаточно критическую аварийную ситуацию, экипажу двадцать третьей экспедиции (командир - В. Циблиев, бортинженер 1 - А. Лазуткин, бортинженер 2 - М. Фоэл) удалось отсоединить проходящие через люк модуля "Спектр" электрокабели и воздуховоды, приостановить падение давления, используя по указанию руководства полетом резервные средства наддува, и закрыть герметизирующую крышку люка со стороны переходного отсека базового блока станции.
Despite the fairly critical emergency situation on board the station during the first moments after collision with the transport craft, the crew of the 23rd expedition (commander V. Tsibliev, flight engineer A. Lazutkin and flight engineer 2 M. Foale) managed to disconnect the power cables and seal off the air ducts running through the hatch of the Spektr module and prevent loss of pressure using the reserve pressurization system in accordance with the instructions from flight control and to close the hermetic cover of the hatch from within the transfer chamber of the station’s base block.