Translation for "лазерная" to english

Лазерная

• laser

Translation examples

laser

Принтер, лазерный
Printer, laser

Лазерные принтеры
Laser printers

:: Лазерная технология
Laser Technology

Лазерное сканирование
Laser scanning

- лазерные сканеры;
- Laser scanners

[Выстрелы лазерных пушек]
[Laser cannon firing]

Лазерное "Дай пять"!
Laser high-five!

Лазерный гаечный ключ?
A laser spanner?

Начинается лазерная резка.
laser cutting begins.

Самодельный лазерный нож.
Homemade laser knife.

Они - лазерные триггеры.
They're laser triggers.

Применяю лазерные ножницы!
Laser-guided scissors!

Лазерная хирургия глаза.
Eye Surgery laser.

Вставной лазерный глаз.
Laser eye patch.

{разряд лазерной пушки}
[Laser gun crackles]

Понадобилось бы точнейшее лазерное оборудование, чтобы определить, что, по мере того как стена, как бы в бесконечность, поднималась вверх, и головокружительно падала вниз, и необъятно простиралась в стороны, она одновременно немного изгибалась внутрь. Стена смыкалась на расстоянии тринадцати световых лет от того места, где в данный момент находился аэромобиль.
It would take the finest laser measuring equipment to detect that as it climbed, apparently to infinity, as it dropped dizzily away, as it planed out to either side, it also curved. It met itself again thirteen light seconds away.

В памяти Пауля всплыли характеристики охотника-искателя, в том числе и недостатки этого устройства: сжатое силовое поле подвески сильно искажало изображение в миниатюрном телеглазе искателя. Значит, в полутьме спальни оператор не сможет разглядеть свою жертву и будет вынужден ориентироваться на движение – на любое движение, надеясь, что цель выдаст себя. Щит-пояс лежит на кровати… Луч лазера мог бы сбить такую машинку, но лучеметы были слишком дороги и чудовищно капризны; кроме того, лазерный луч, соприкоснувшись с силовым полем, мог вызвать взрыв.
Through Paul's mind flashed the related knowledge, the hunter-seeker limitations: Its compressed suspensor field distorted the vision of its transmitter eye. With nothing but the dim light of the room to reflect his target, the operator would be relying on motion—anything that moved. A shield could slow a hunter, give time to destroy it, but Paul had put aside his shield on the bed. Lasguns would knock them down, but lasguns were expensive and notoriously cranky of maintenance—and there was always the peril of explosive pyrotechnics if the laser beam intersected a hot shield.

— С лазерным ружьем.
The one with the laser rifle.

– А зачем вам лазерные сканеры?
"And what're the laser scanners for?

– А как с лазерным эффектом?
What about the laser effect?

У них никогда не было лазерного оружия.
They never developed laser weapons.

У них было три лазерных резака.
They had three laser cutters.

Конденсаторы лазерного орудия.
The laser cannon capacitors.

Мобильная лазерная защита.
Mobile laser defenses.

1) ЛАЗЕРНОЕ ИСПАРЕНИЕ
1) LASER EVAPORATION

– Приготовиться к лазерному уравниванию.
Stand by for laser alignment.

Еще одна лазерная вспышка.
Another laser flash.