Translation for "лаздияй" to english

Лаздияй

• laziyai
• lazdijai

Translation examples

lazdijai

58. В плане положения в области занятости можно выделить три территориальные группы: территории с наивысшим уровнем занятости - в городах (Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде); территории со средним уровнем занятости, где доминирует промышленный сектор (Алитус, Плунге, Утена и другие города); территории с наименьшим уровнем занятости -- небольшие города и районы, где преобладает сельскохозяйственная деятельность (Лаздияй, Шальчининкай, Скуодас и другие).
Three territorial groups can be distinguished with regard to the employment situation: the territory with the highest employment - in the cities (Vilnius, Kaunas, Klaipėda); the territory with average unemployment - where the industrial sector is predominant (Alytus, Plungė, Utena and other towns); the territory with the lowest employment - small towns and regions where agricultural activities prevail (Lazdijai, Šalčininkai, Skuodas and others).

133. Благодаря осуществляемым мерам в 2002 - 2004 годах уровень зарегистрированной безработицы (процент безработных в общей численности трудоспособного населения) в районах, где безработица была самой высокой, снижался быстрее, чем в среднем по стране: в Пасвалисе он уменьшился на 10,2 процентных пункта, в Друскининкае - на 9,6, в Акмяне - на 9,4, в Лаздияе - на 8,3 и в Мажейкяе - на 6,4, в то время как средний общенациональный уровень безработицы сократился на 4,9 процентных пункта.
133. Thanks to the implemented measures, in 2002 - 2004 the decline in the registered unemployment rate (percentage of the unemployed from the working-age population) in the areas with the highest unemployment was faster compared to the national average: unemployment dropped 10.2 percentage points in Pasvalys, 9.6 percentage points in Druskininkai, 9.4 percentage points in Akmenė, 8.3 percentage points in Lazdijai and 6.4 percentage points in Mažeikiai, compared to the national average of 4.9 percentage points.