Translation for "лазающий" to english

Лазающий

adjective

• climbing
• scandent

Translation examples

climbing adjective

Каннибалы умеют лазать?
Can cannibals climb?

Лазал по камням?
Were you climbing?

Лазал по стенам.
Climb the walls.

Я лазаю по скалам.
I free climb.

По деревьям, блядь, лазать?
Climb fucking trees?

Вы лазаете по горам.
You climb mountains.

- Лазает по скалам, милая.
- "Rock" climbing, darling.

- Когда по деревьям лазала?
- - Can climb trees?

Классная руководительница Гарри послала Дурслям гневное письмо, в котором написала, что он лазает по крыше школы.
The Dursleys had received a very angry letter from Harry’s headmistress telling them Harry had been climbing school buildings.

Бедный Бильбо совсем не умел лазать по деревьям, и его пришлось подсаживать на самую толстую ветку огромного дуба, который едва не вклинивался в тропу – вот и карабкайся, как знаешь. Хоббит с трудом карабкался по корявым ветвям, то и дело ударяясь об них головой и едва избегая тех, которые норовили хлестнуть его по глазам, перепачкался черным и зеленым, хватаясь за старую кору огромных сучьев, все время срывался, но вовремя успевал схватиться за ветки и, наконец, преодолев самую трудную часть пути, где, казалось, не было ни одной подходящей ветки, чтобы ухватиться, Бильбо залез на верхушку дерева.
Baggins had never had much practice in climbing trees, but they hoisted him up into the lowest branches of an enormous oak that grew right out into the path, and up he had to go as best he could. He pushed his way through the tangled twigs with many a slap in the eye; he was greened and grimed from the old bark of the greater boughs; more than once he slipped and caught himself just in time;

- Зачем лазать белке?
Why squirrel climb?

Разве крысы лазают по стенам?
Do rats climb walls?

Я люблю лазать по деревьям.
“I like to climb trees.”

У вас есть деревья, чтобы лазать? — Конечно!
Do you have any trees to climb?” “Sure!

- Я никогда не лазала по деревьям.
I have never in my life climbed a tree.

Он страшно любит лазать по деревьям.
Nat likes to climb trees.

В этом возрасте обычно не лазают по горам.
That was no age to be climbing around hillsides.

Если лазают по занавескам, то никаких котов.
There will be absolutely no cats if they climb curtains.

— Они в латах, и не смогут лазать, как обезьяны.
"With that armor, they will not be able to climb so monkeylike.

Мне не нравиться лазать по горам.
I really don’t fancy climbing up and down these hills.

scandent adjective

Ствол пальмы - лазающий, из-за грубых крючковатых шипов, которые она сбрасывает.
The palm stem is scandent because of the rugged, hooked prickles that could shed.