Translation for "лагранж" to english

Лагранж

• lagrange

Translation examples

lagrange

Телескоп, запуск которого запланирован на 2014 год, будет размещен в точке Лагранжа 2, где он будет использоваться тысячами астрономов во всем мире в течение планируемого срока эксплуатации продолжительностью 10 или более лет.
Scheduled for launch in 2014, the telescope will be placed at Lagrange Point 2, where it will serve thousands of astronomers worldwide for a planned lifetime of 10 years or more.

На первом этапе предусматривается медленное увеличение апогея его эллиптической орбиты вокруг Земли, пока не будет достигнута точка Лагранжа L1 (точка устойчивого равновесия между гравитационными полями Земли и Луны).
During the first phase, it will slowly increase the apogee of its elliptical orbit around the Earth until it reaches Lagrange point no. 1 (the equilibrium point between the gravitational fields of the Earth and the Moon).

14. В 2007 году в Гаагской академии были прочитаны следующие лекции: <<Международное право в XXI веке>> (В.М. Райзман, профессор юридического факультета Йельского университета); <<Применение во внутреннем правопорядке постановлений и решений международных органов>> (Г. Катальди, профессор Неапольского университета, "L'Orientale"); <<Применение силы в судебной практике международных трибуналов>> (М. Пинто, профессор и заместитель декана юридического факультета Буэнос-Айресского университета); <<Эффективность внутреннего законодательства в применении международных норм, регулирующих статус граждан>> (И. Лагранж, профессор Реннского университета I); <<Перспективы развития международного права в различных цивилизациях>> (Й. Онума, профессор Токийского университета); <<Совет Безопасности и вопросы ответственности согласно международному праву>> (В. Говлланд-Деббас, профессор Академического института международных исследований в Женеве); и <<Концепция суверенитета в современном международном праве>> (Его Превосходительство Й. Кранс, профессор экономического факультета Варшавского университета).
14. In 2007, The Hague Academy lectures included: "International law in the twenty-first century" (W. M. Reisman, Professor, Yale Law School); "The application in the municipal order of international judgements and decisions" (G. Cataldi, Professor, University of Naples "L'Orientale"); "The use of force according to the jurisprudence of international tribunals" (M. Pinto, Professor and Vice-Dean, Buenos Aires Faculty of Law); "Effectiveness in domestic law of international norms governing the status of individuals" (E. Lagrange, Professor, University of Rennes I); "A trans-civilizational perspective of international law" (Y. Onuma, Professor, University of Tokyo); "The Security Council and issues of responsibility under international law" (V. Gowlland-Debbas, Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva); and "The concept of sovereignty in contemporary international law" (H.E. J. Kranz, Professor, Warsaw School of Economics).

Можно подумать, я слышу Лагранжа.
You've been listening to Lagrange.

Теперь, что касается теорем Эйлера-Лагранжа?
Now, what about Euler-Lagrange theorems?

Она в уме решала уравнения Лагранжа.
She could solve lagrange equations in her head.

Тебя зовут Винстон Лагранж, и это имя тебе идёт больше.
Your real name is Winston Lagrange, which I rather like.

константа взаимодействия появляется в множителе Лагранжа, увеличивая число операторов.
The coupling constant appears in the Lagrange, multiplying some kind of operator.

Я ищу троянские астероиды на Земле, на L-пятой Точке Лагранжа.
I'm looking for Trojan asteroids at Earth's L-Five Lagrange point.

Извините, что беспокою вас. Я только что нашёл месье Лагранжа на дереве.
I don't mean to bother you, but I found M. Lagrange in a tree.

Траектория отправит его за точку Лагранжа, поэтому он не сможет нанести вред Гершелю.
The trajectory will take it beyond the Lagrange point so that it doesn't hit Herschel.

По молодости в Лагранже, я имел склонность к выпивке и к безответственным подростковым поступкам.
That You See Before You. As A Youth In Lagrange, I Was Prone To Libations And Wanton Acts Of Teenagery.

— Полицмейстер Лагранж.
Police Chief Lagrange.

— Это не была экспедиция Лагранжа.
“That wasn’t the Lagrange expedition.

— Дирекция института Лагранжа.
“Lagrange Institute head office.”

Приходилось признать, что Лагранж прав.
He had to admit that Lagrange was right.

У меня здесь есть запись под названием «Точки Лагранжа»…
I've got a cryptic entry under 'Lagrange Points'-"

Точки Лагранжа Материя имеет склонность накапливаться в четвертой и пятой точках Лагранжа (Л-4 и Л-5), у Мира Голдблатта.
THE LAGRANGE POINTS MATTER TENDS TO COLLECT IN THE FOURTH AND FIFTH LAGRANGE POINTS (L4 AND L5) OF GOLDBLATT'S WORLD.

— Вы хотите сказать, сэр… — начал было Лагранж.
"Do you mean to imply, sir"—began Lagrange sternly.

Первая настоящая экспедиция Лагранжа не вернулась.
“The first real Lagrange expedition never came back.”

— Я вас не понимаю, — холодно ответил Лагранж.
"I don't think I understand you," returned Lagrange, coldly.

— Вот-с, — горделиво показал Лагранж. — Расколочено вчистую.
“Take a look at that,” Lagrange declared haughtily as he showed it to them.