Translation for "лаги" to english

Лаги

noun

• log

Translation examples

log noun

b. аппаратура на лагах для корреляционного измерения горизонтальной составляющей скорости носителя аппаратуры относительно морского дна.
b. Correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the seabed.

– А лаг ты проверил?
Have you tested the log?

Палец Армстро уперся в экран Скитерова лага.
Armstrong tapped the screen on Skeeter's log.

Выбросили лаг и нашли, что делаем 10 узлов.
Hove the log and found we were going 10 knots.

В темноте на корме судна позвякивал патентованный лаг.
The dial of the patent log tinkled periodically in the dark at the end of the ship.

Включи лаг еще до прохождения Врат – так ты не забудешь включить его, оказавшись там.
Keep the log running as you step through the gate, so you won't forget to turn it on."

– Я проверил песочные часы посредством мушкетной пули и лаг посредством пушечного ядра.
I tested the sand–glass by the bullet, and checked the log by a round shot.

Лаг, который часто опускали в море, показывал среднюю скорость от восьми до девяти миль в час.
The log indicated a mean speed of between eight and nine miles.

Лаг показал сто пятьдесят две мили за сутки – рекордная цифра для "Санфорд".
The log reading was 152 miles from noon to noon, Sanford's best run ever.

Автоматический лаг [105] и акустическое оборудование сорваны со своих опор и, скорее всего, неработоспособны.
The automatic log and the sounder system have been torn from their supports and are probably out of action.

После того как глаза привыкли к темноте, Джек посмотрел на доску с записями показаний лага и пройденного расстояния.
As soon as his eyes were used to the darkness Jack looked at the log- and traverse-boards.