Translation for "лагерфельд" to english

Лагерфельд

• lagerfeld

Translation examples

lagerfeld

Это есть Карл Лагерфельд?
Was it Karl Lagerfeld?

Первым прислал Карл Лагерфельд.
Karl Lagerfeld was the first.

- Где господин Лагерфельд? - Он внизу.
- Where is Mr. Lagerfeld?

Холстон, Лагерфельд, Де Ла Рента.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.

Сирена, расскажите мне о дне рождения Карла Лагерфельда.
So, serena, tell me about karl Lagerfeld's birthday party.

И Миранда не успела поговорить с Лагерфельдом до его семнадцатичасового перелета в Австралию.
And Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.

У нас есть договоренность с дизайнерским домом МакКвин и у Лагерфельда. на право дизайна первой фотосессии.
We have pins in Lagerfeld and house of McQueen to design the first shoot.

Это правда, что Карл Лагерфельд - твой дядя и он пополняет этот шкаф каждый год?
Is it true that Karl Lagerfeld is your uncle and he restocks this closet every year?

Всё, как тогда, когда Иэн Маккеллен сказал мне в день, когда я продала свою яхту Карлу Лагерфельду:
It's like what sir Ian McKellen said to me the day I sold my boat to Karl Lagerfeld:

Ей предстояло демонстрировать наряд невесты у Карла Лагерфельда из Дома Шанель.
She was going to be Karl Lagerfeld's bride for Chanel.

С кем это я разговариваю… и почему с вами, а не с мистером Лагерфельдом?
Whoever the hell I’m talking to… why is it that I’m speaking with you and not with Mr. Lagerfeld?

Рафаэлле совсем не хотелось вытирать их о новые льняные брюки от Лагерфельда.
She didn’t want to wipe them on her new white linen Lagerfeld slacks.

Немедленно соедините меня с мистером Лагерфельдом. – Да, Миранда. Пожалуйста, подождите минуточку.
Connect me immediately to Mr. Lagerfeld.” “Yes, Miranda, please hold just a moment.”

– Нет, у нас в списке нет этого номера, так что мы даже не знали, что у мистера Лагерфельда есть сотовый.
“Well, no, we don’t have a cell number listed in the directory, so we didn’t know that Mr. Lagerfeld even had a cell phone.

потом раздражённо покосился влево: в углу Карл Лагерфельд решил пройтись на руках;
then he threw an irritated look to his left: in a corner of the room, Karl Lagerfeld had begun to walk on his hands;

Пожалуйста, перезвоните ему. 555.6960. Напоминание. Позвоните Карлу Лагерфельду по поводу церемонии присуждения титула «Модель года».
Please call him. 555.7700 Reminder: To call Karl Lagerfeld about the Model of the Year party.

Я услышала, как она пытается говорить на ужасном ломаном французском с кем-то, кто явно никогда не слышал имя Карла Лагерфельда.
I heard her trying in what sounded like horrifically accented and broken French to talk to someone who appeared to not know the name Karl Lagerfeld.

Я прошу прощения, но… – мой голос слегка дрожал, и я никак не могла унять эту дрожь, – дело в том, что мы, кажется, не можем отыскать мистера Лагерфельда.
I’m sorry about this—” My voice was shaking a little, but I couldn’t get it under control. “—it’s just that we can’t seem to find Mr. Lagerfeld.

Как показывает практика, люди всегда не прочь поговорить о сексе, и вечер Карла Лагерфельда, кишмя кишевший супермоделями и редакторами журналов мод при исполнении, не был исключением.
Everyone, it seems, likes to talk about sex, and the Karl Lagerfeld dinner, packed with glam-models and expense-accounted fashion editors, was no exception.