Translation for "лавуа" to english

Лавуа

• lavois
• lavoie

Translation examples

lavois

1228. По итогам доклада Комиссии Лавуа был осуществлен ряд инициатив, в том числе:
1228. Some of the initiatives resulting from the Lavoie Inquiry included:

1227. С учетом доклада Комиссии Лавуа, исследовавшей вопрос о широком распространении насилия в быту, правительство Манитобы объявило о намерении выделить в 1997 году 1,7 млн. долл. для целей оказания помощи семьям, в которых бытует насилие.
1227. In response to the Lavoie Inquiry into a tragic incidence of domestic violence, the Manitoba government announced a funding commitment of $1.7 million in 1997 to assist families caught in the cycle of violence.

Далее основной автор обратился с апелляцией в Федеральный апелляционный суд, в которой он опирался на недавнее решение Верховного суда Канады по делу Лавуа против Канады, где Верховный суд постановил, что требование о канадском гражданстве для трудоустройства на государственную службу является дискриминационным и противоречит статье 15 Канадской хартии прав и свобод.
The principal author further appealed to the Federal Court of Appeal relying on a recent decision of the Supreme Court of Canada in the case of Lavoie v. Canada, where the Supreme Court had held that the Canadian citizenship requirement for Civil Service employment was discriminatory and contrary to section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Об этом лучше знать Лавуа.
You'd better speak to Lavoie about that.

Мы понимаем, что вы весьма занятой человек, месье Лавуа.
'We appreciate you're a busy man, Monsieur Lavoie.'