Translation for "лаважа" to english

Лаважа

• lavage

Translation examples

lavage

b) субъективные данные о воздействии на людей могут подкрепляться объективными данными о результатах измерений явного раздражения дыхательных путей (РДП) (например, электрофизиологические реакции, биомаркеры воспаления в жидкостях назального или бронхоальвеолярного лаважа);
(b) Subjective human observations could be supported by objective measurements of clear respiratory tract irritation (RTI) (eg. electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids);

Лаваж левого лёгкого?
Left lung lavage?

Давай подготовимся к желудочному лаважу.
Let's prep for a gastric lavage.

Можно попробовать лаваж брюшины.
We can try peritoneal lavage to speed things up.

Мне нужно провести сегментарный бронхоальвеолярный лаваж.
I need a segmental bronchoalveolar lavage.

- Эйприл, готовь всё к лаважу.
- April, set up for the lavage. - On it.

Может быть, приготовить перитонеальный лаваж?
You want me to prep for a peritoneal lavage?

Лаваж лёгкого снимаем, брюшины оставляем,
Let's d/c the lung lavage, but keep the peritoneal going

Лаваж мог бы доказать, что это не рак.
A lavage could prove it's not cancer.

И согреем его, плюс лаваж левого лёгкого.
And we'll warm him the best we can with a left lung lavage.

Нужен лаваж, чтобы она не утонула в собственной крови.
We need to lavage before she drowns in her own blood.

У него в хижине, в ящичках, проложенных ватой, лежали двадцать четыре миниатюрных флакона с каплями пролитой ауры двадцати четырех невинных девушек — драгоценные эссенции добытые Гренуем в прошлом году путем холодного анфлеража тел, дигерирования волос и платья, лаважа и дистилляции.
Out in his cabin was a crate padded with cotton, in it were twenty-four tiny flacons filled with drops of the congealed aura of twenty-four virgins — precious essences that Grenouille had produced over the last year by cold-oil enfleurage of their bodies, digestion of their hair and clothes, lavage and distillation.