Translation for "лабы" to english

Лабы

• labs
• laba

Translation examples

labs

Корпорация "Медиа лаб Азия"
Media Lab Asia

2. Предприятие ЛАБ - упущенная выгода
2. LAB plant - loss of profits

1. Предприятие ЛАБ - ущерб имуществу
1. LAB plant - property damage

Вследствие авиационных ударов предприятию ЛАБ был причинен ущерб.
The LAB plant was damaged as a result of air raids.

Таким образом, она испрашивает компенсацию материального ущерба, причиненного предприятию ЛАБ, в размере 20 млн. долл. США.
Therefore, it seeks compensation in the amount of USD 20,000,000 for physical damage to the LAB plant.

PSI-08-10 ЛАБ: анализ затрат и выгод мер защиты от бокового удара о столб, на базе французских данных
PSI-08-10 LAB: Pole Side Impact Cost/Benefit Study, French Data

84. АПИКОРП утверждает, что из-за причиненного предприятию ЛАБ ущерба оно было вынуждено в значительной мере снизить объем производства.
APICORP claims that the damage to the LAB plant caused the facility to operate well below its normal capacity.

Что такое Лаб Ха?
What's Lab H?

Иди делай лаб. анализы.
- Go run the labs.

Это простейший лаб. анализ.
It's a routine lab test.

Она просто мой партнер по лабам!
She's just my lab partner!

Я оставила его в лабе?
Did I leave it in the lab?

Как мы поместим сюда лабу?
How are we gonna fit a lab in here?

"Тетра Лаб" купит мои заводы.
Tetra Lab will buy my range and my factories.

Хромодиагностик Лаб Системс, Брэнби Файненшиал Груп.
Chromo Diagnostic Lab Systems. Branby Financial Group.

И персонал - лаб. техники, и операционные сестры
And staff. Lab techs, scrub nurses.

Я должна прийти до начала лабы.
I have to stop by the lab first.

Я хочу просто работать в Лабе!
I just want to work in my lab!

Могу подбросить вас до Лаба. — Было бы чудесно.
I can give you a ride back to the lab.” “That would be lovely.

Кроме того, Хью участвовал в создании этого Лаба.
Besides, Huey was a major force in creating that lab in the first place.

— Могу я отвезти вас в Лаб и взять образец ткани?
“Could I drive you back to the lab and take a tissue sample?”

У тебя, пока ты сидишь в Лабе, никогда нет времени подумать о самой себе.
You never get proper time to think for yourself when you’re riding herd back at the lab.”

Я шеф безопасности, а она — директор Лаба, поэтому я всегда знаю, где мой директор.
I’m Security, and she’s the lab’s Di-rector. I always know where the Director is.”

И понятно, что у директора Лаба должен быть страстный секс с генетически сомнительным политиком.
Of course the lab’s Director was having hot sex with the genetically warped politician.

Беллотти купил выпивку, а Хокинс пытал меня насчет того, какие мы получили результаты в нашем Лабе.
Bellotti was buying us drinks, and Hawkins was shaking me down for lab results.

NB: подготовить почву в Буне, чтобы она могла бывать ВНЕ Лаба — какую-нибудь хитрую болезнь. PS. Думаю, я ее люблю.
Note: prepare groundwork within Buna while she is OUT of lab — feigned illness gambit. PS I think I love her.

— Тем более необходимо стабилизировать обстановку, особенно в период смены администрации. — Полностью согласен, — сразу же отозвался Оскар. — Последовательность и твердая рука в администрации Лаба были бы крайне желательны. Осторожность.
“All the more reason to assure some stability during the new Administration’s transition period.” “I fully concur,” Oscar riposted at once. “Continuity, and a firm hand in the lab’s administration, would be extremely helpful now. Prudence.

laba

- ЮНИСЕФ, Проект улучшения санитарно-гигиенических условий в Шибе и Вади Лабе, 2004 - 2005 годы, Эритрея
- UNICEF, Shieb and Wadi Laba Sanitation and Hygiene Project, 2004-2005, Eritrea

В силу неполного характера сведений и неправильного написания китайских и тибетских фамилий не удалось обнаружить следы следующих лиц: Чэн Жунгуй, Ма Чжиян, Фэй Гоцзюнь, Ма Шоушань, Чжу Мэй, Ван Таньян, Цуй Синцюнь, Чжун-Фэй, Ли Синцюнь, Нгаван Цзюцо, Нгаван Янцзин, Дава, Мима Цежень, Мима Цзяньзань, Мима, Гэлун Цежень, Лаба Цежень, Цежень, Шилун Ганба, Сунань Цюйцже, Пубу Цжаси, Цзянбай Дочже, Лоушан Ся-эр-ба, Дуден Гэсан, Нгаван Даньцен, Цзяньцзань Ся-эр-ба, Лоусан Чжуога, Пин-Цо, Нгаван Тинли, Пин Цо Дага, Тинли Чуйдянь, Тинли Дайцен, Нгаван Кечжу, Лоусан Нгаван, Даба, Нгаван Зеба, Но Чже и т.д.
Chen Ronggui, Ma Zhiyan, Fei Guojun, Ma Shoushan, Zhu Mei, Wang Tanian, Cui Xingqun, Zhong-Fei, Li Xingqun, Ngawang Jiucuo, Ngawang Yangjing, Dawa, Mima Ceren, Mima Jianzan, Mima, Gelong Ceren, Laba Ceren, Ceren, Shilong Ganba, Sunan Quzhe, Pubu Zhaxi, Jiangbai Duozhe, Loushang Xia-er-ba, Tudeng Gesang, Ngawang Danceng, Zianzan Xia-er-ba, Lousang Zhuoga, Ping-Cuo, Ngawang Tingli, Ping Cuo Daga, Tingli Qudiam, Tingli Danceng, Ngawang Kezhu, Lousang Ngawang, Daba, Ngawang Zeba, Nuo Zhe, etc.: because of incomplete information or incorrect transcriptions of Chinese and Tibetan names, no such persons have been traced.

Маза Лапапелл бабалел лаба лелл сабба селл!
Maza lapapell babalel laba lell sabba sell!

Мадам Лаба сообщает, что ее дочь ждет ребенка.
Madame Labas sends word that her daughter is pregnant.