Translation for "лабрада" to english

Лабрада

• cradle
• labrada

Translation examples

labrada

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Делегация Кубы хотела бы выступить с общим заявлением.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): The delegation of Cuba wishes to make a general statement.

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Мы хотели бы сделать заявление общего характера по блоку 1 <<Ядерное оружие>>.
Ms. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): We would like to make a general statement on cluster 1, "Nuclear weapons".

Гжа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Заявление нашей делегации касается блока вопросов 6 <<Другие меры разоружения и международная безопасность>>.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): My delegation's statement concerns cluster 6, "Other disarmament measures and international security".

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит по-испански): Наша делегация хотела бы сделать общее заявление по проекту резолюции A/C.1/66/L.30, <<Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности>>.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): My delegation wishes to make a general statement concerning draft resolution A/C.1/66/L.30, "Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security".

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Кубинская делегация хотела бы выступить по мотивам голосования по проекту резолюции A/C.1/66/L.41, озаглавленному <<Совместные действия в целях полной ликвидации ядерного оружия>>.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): The Cuban delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/66/L.41, entitled "United action towards the total elimination of nuclear weapons".

Г-жа Балагуэр Лабрада (Куба) (говорит поиспански): В блоке 3 -- <<Космическое пространство: аспекты разоружения>> -- Куба выступает одним из авторов проекта резолюции A/C.1/66/L.14, озаглавленного <<Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве>>.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): In cluster 3, "Outer space: disarmament aspects", Cuba is a sponsor of draft resolution A/C.1/66/L.14, entitled "Prevention of an arms race in outer space".

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Кубинская делегация хотела бы разъяснить свою позицию по проекту резолюции A/C.1/66/L.35, озаглавленному <<Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов>>, который был принят без голосования.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): The Cuban delegation would like to explain its position on draft resolution A/C.1/66/L.35, entitled "Objective information on military matters, including transparency of military expenditures", which was adopted without a vote.

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Как и в ходе других сессий, делегация Кубы воздержится при голосовании по проекту резолюции, озаглавленному <<Осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении>> и содержащемуся в документе A/C.1/66/L.4.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): As during other sessions, the Cuban delegation will abstain in the voting on the draft resolution entitled "Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction", in document A/C.1/66/L.4.

Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит по-испански): Что касается проекта резолюции A/C.1/66/L.37, озаглавленного <<Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний>>, то Куба, как и прежде, выступает однозначно против любых испытаний ядерного оружия, в том числе с использованием суперкомпьютеров и других совершенных технологий.
Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): With regard to draft resolution A/C.1/66/L.37, entitled "Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty", Cuba has maintained its clear position against all types of nuclear-weapon tests, including those conducted using supercomputers and other sophisticated explosive methods.