Translation examples
Лабораторные сопоставления
Laboratory comparisons
Лабораторные исследования
Immunizations Laboratory
- лабораторное оборудование;
- Laboratory equipment
Специальные лабораторные формы.
Laboratory ring form.
Элементарный лабораторный опыт!
The most elementary laboratory behavior!
ЛАБОРАТОРНЫЙ АНАЛИЗ БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
LABORATORY ANALYSIS BIOLOGICAL MEDICINE
Ты лабораторный эксперимент, Роджерс.
You're a laboratory experiment, Rogers.
Наиболее эффективно в лабораторных условиях.
Most effectively under laboratory conditions.
— А как насчёт лабораторных отчётов?
- What about the laboratory reports?
С лабораторными крысами что-то не то
Something about laboratory rats.
Ключ от ящика в лабораторном столе...
The key of the laboratory desk...
Её необходимо открывать в лабораторных условиях.
It must be opened under laboratory conditions.
Никаких лабораторных опытов я не ставил.
I never did any laboratory kind of experiments.
В конце концов, все лабораторные исследования свидетельствуют против него!
All the laboratory evidence is against him.
– Лабораторные исследования закрывают нам глаза на один очень простой факт, – произнес Кинес. – И факт этот следующий: мы сталкиваемся здесь с веществами и явлениями, возникшими и существующими под открытым небом планеты – где растения и животные ведут нормальный образ жизни.
"Laboratory evidence tends to blind us to a very simple fact," Kynes said. "That fact is this: we are dealing here with matters that originated and exist out-of-doors where plants and animals carry on their normal existence."
Никаких лабораторных экспериментов.
No laboratory experiments, either.
Разрозненные лабораторные файлы
uncollated laboratory files
Запись из неопубликованного лабораторного журнала
unpublished laboratory notebooks
— Возможно, просто лабораторное заражение.
Maybe there was laboratory contamination.
Вы все равно как лабораторные крысы.
You’re just like laboratory rats.
Вам понадобилась лабораторная крыса?
Do you need a laboratory rat?