Similar context phrases
Translation examples
Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре.
His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre.
Разве его не должен был оперировать доктор Альварес де ла Торра?
Wasn't he going to be operated this week by Dr. Álvarez de la Torre?
– Ну, тогда я пошел, – бросил Де Ла Торре и удалился.
"I'm going, then," said De La Torre, and he was off.
Де Ла Торре и Селеста также с интересом наблюдали за поединком.
De La Torre and Celeste also became utterly attentive.
– Ты на него как-то работаешь? – обратился Суоми с вопросом к Де Ла Торре.
Suomi asked De La Torre: "Do you work for him, by the way?
— Так ты, значит, — правая рука Айи де ла Торре? — сказал Лудовико. — Ты — истинный лидер АПРА, а Айа де ла Торре у тебя на подхвате? Верно я тебя понял, Тринидад?
“That you’re Haya de la Torre’s right-hand man?” Ludovico asked. “That you’re the real headman of APRA and Haya de la Torre is your flunky, Trinidad?”
За столом уже сидели Де Ла Торре и Селеста, одетые также во все белое, а у Де Ла Торре голову венчал, словно у жителя древнего Рима, венок из листьев.
Already at table were De La Torre and Celeste, also garbed in white, De La Torre with a leafy garland on his head like some ancient Roman.
Суоми вместе с Де Ла Торре доставили ему вниз по трапу нужные предметы.
Suomi and De La Torre brought the desired items down the ramp.
Де Ла Торре улыбнулся и то ли не захотел, то ли не смог дать ему ответ. II
De La Torre smiled, and would not or could not give him a straight answer. II
Де Ла Торре вытащил бинокль и изучал совсем другое направление – подножие горы.
De La Torre had binoculars out and was peering in another direction, downslope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test