Translation for "ла-соледад" to english
Ла-соледад
Similar context phrases
Translation examples
22. 29/93 8 марта 1993 года крестьянская община Ла-Соледад
22. 29/93 08 March 1993 EJIDO LA SOLEDAD
В Нандаюре ремонтировалась дорога Пуэбло-Нуэво - Ла-Соледад, для чего были выделены 30,5 млн. колонов, включая средства на асфальтирование и сооружение ограждений.
In Nandayure, 30.5 million colones were spent on repairing the road between Pueblo Nuevo and La Soledad, including reballasting and header construction.
Они касались Артуро Тельеса Монкады, арестованного муниципальной полицией в Пачука-де Сото, штат Идальго, 5 апреля 2008 года; Габриэля Альберто Крус Санчеса и Эдмундо Андрес Рейес Амайи, арестованных военными и полицией 25 мая 2007 года в Оахаке, и Хосе Паредес-Франциско Руиса, арестованного агентами министерства внутренних дел 22 сентября 2007 года в Ла-Соледад Колония.
They concerned Arturo Tellez Moncada, arrested by municipal police officers in Pachuca de Soto, State of Hidalgo, on 5 April 2008; Gabriel Alberto Cruz Sanchez and Edmundo Andres Reyes Amaya, arrested by the military and the police on 25 May 2007 in Oaxaca, and Jose Francisco Paredes Ruiz, arrested by agents of the Secretary of the Interior on 22 September 2007, in Colonia la Soledad.
Накануне Серхио Мартинес Сантьяго и Альфредо Рохас Сантьяго, члены ПДР из числа коренных жителей, были задержаны в соседней общине Ла-Соледад большой группой полицейских, которые, согласно сообщению, пытали их (призыв, направленный совместно с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям 12 марта 1997 года). 23 апреля 1997 года и 10 июня 1997 года правительство сообщило, что Национальная комиссия по правам человека и Комиссия по правам человека штата Герреро возбудила расследование по факту исчезновения названных четырех лиц, а также указала, что их местонахождение все еще неизвестно.
The previous day Sergio Martínez Santiago and Alfredo Rojas Santiago, indigenous members of the PRD, had been detained in the neighbouring community of La Soledad by a large group of police officers, who reportedly tortured them (appeal sent jointly with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on 12 March 1997). On 23 April 1997 and 10 June 1997, the Government reported that the National Human Rights Commission and the Human Rights Commission of Guerrero had opened an investigation on the disappearance of the four named persons and that their whereabouts were still unknown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test