Translation for "ла-саль" to english

Ла-саль

• la sal
• la-salle

Translation examples

la-salle

Среднее образование: свидетельство с отличием, Колледж Ла-Саль, Манила, 1946 год.
High School -- Valedictorian, De La Salle College, Manila, 1946

Бакалавр наук по специальности <<Торговое дело>> Университета им. Де Ла Саль, Манила (Филиппины)
Bachelor of Science in Commerce, De La Salle University, Manila, Philippines

Преподаватель истории Эквадора в колледже "Ла-Салье", Кито, 1953-1957 годы.
Teacher of Ecuadorian history, La Salle High School, Quito, 1953-1957.

Степень бакалавра философии и гуманитарных наук, присвоенная колледжем <<Де ла Саль>>, Санто-Доминго, Доминиканская Республика (1947 -
Education Bachelors degree in philosophy and letters, De la Salle College, Santo Domingo, Dominican Republic (1947-1958)

Профессор, преподаватель аспирантуры на кафедре государственного управления Филиппинского женского университета и Университета международных отношений и дипломатии им. Де Ла Саля
Professor, Philippine Women's University Graduate School of Public Administration, and De La Salle University on International Relations and Diplomacy

Школы "Колегио Сан Антонио", "Колегио Сан Аугустин", колледжи "Филомена", "Ла Саль" и "Мария" находятся в ведении ФКОА.
Colegio San Antonio, Colegio San Augustin, Filomena College, La Salle College and Maria College fall under the SKOA.

К счастью, Университет Ла-Саль в Сан-Хосе великодушно позволил Университету мира использовать в этот период его аудитории.
Fortunately, through an extraordinary gesture of generosity from a fellow institution, the University for Peace was able to use the classroom facilities of La Salle University in San José during this period.

Последняя международная конференция, организатором которой при финансовой поддержке ЮНЕСКО выступила эта Комиссия, была проведена в марте 2004 года по теме <<Мозаика для мира>> в Университете Де Ла Салье в Маниле.
The latest international conference it sponsored with funding from UNESCO was entitled "Mosaic for Peace" and was held at De La Salle University in Manila in March 2004.

Государство-участник поясняет, что, как было отмечено в постановлении Суда, в промежутке между принятием 20 января 1999 года апелляционным судом Парижа своего постановления и последующими решениями, вынесенными другими инстанциями, это средство правовой защиты вполне могло быть использовано для опротестования продолжительности разбирательства (см. решения, вынесенные исправительным судом Парижа 9 июня и 22 сентября 1999 года по делам Килликини и Легри де ла Саль); они касались сроков рассмотрения гражданских дел, а также дел уголовных (ср. постановления, вынесенные апелляционным судом Лиона, постановление Ассоциации за свободную защиту от 27 октября 1999 года; и принятое в Экс-ан-Провансе решение по делу Лагарда от 14 июня 1999 года).
According to the State party, the Court recognized that, in the wake of the decision handed down by the Paris Court of Appeal on 20 January 1999 and subsequent judgements by other courts, this remedy could be effectively used to contest the length of both civil proceedings (cf. the rulings handed down by the Paris regional court on 9 June and 22 September 1999 in Quillichini and Legrix de la Salle) and criminal proceedings (cf. the judgements handed down by the Lyon Court of Appeal, the Association Défense Libre decision of 27 October 1999, and by the AixenProvence Court of Appeal, the Lagarde decision of 14 June 1999).

Эрик ла Саль только что улыбнулся.
Eriq La Salle just smiled.

— Теперь в нем живет мистер де Ла Сале.
‘Mr De La Salle lives here now.’

Стоило им не поладить в игре, как они принимались палить из оружия и угрожали учителям, если те ставили им плохие отметки, а ученик третьего курса колледжа Ла-Салье, он же — отставной полковник милиции, убил выстрелом послушника Хуана Отшельника, префекта общины, за то, что он сказал на уроке Закона Божьего, что Бог — член Консервативной партии.
They shot each other over disagreements in the playground, they threatened the teachers if they received low grades on examinations, and one of them, a third-year student at La Salle Academy and a retired colonel in the militia, shot and killed Brother Juan Eremita, Prefect of the Community, because he said in catechism class that God was a full- fledged member of the Conservative Party.