Translation for "ла-вента" to english

Ла-вента

• la venta

Translation examples

la venta

Во исполнение рекомендаций Комитета, было организовано профессиональное обучение должностных лиц центров социальной реабилитации муниципалитетов Карденас, Комалькалько, Макушпана, Теносике, Уимангильо и Хальпа-де-Мендес, пенитенциарных учреждений в городах Сентла, Халапа, Накахука, Парайсо, Вилья-ла-Вента и Центра содержания несовершеннолетних правонарушителей штата Табаско по тематике правильного применения физической силы, подготовки дипломированных специалистов в области прав человека, соблюдения прав человека в пенитенциарной системе, законного и рационального использования сил общественной безопасности, техники и тактики работы пенитенциарных учреждений, обеспечения безопасности и защиты личности, работы пенитенциарных учреждений строгого режима, криминологии в системе пенитенциарных учреждений и перевода в другие учреждения заключенных, представляющих высокий риск.
In line with the Committee's recommendations, the public servants of the social rehabilitation centres of Cardenas, Comalcalco, Macuspana, Tenosique, Huimanguillo and Jalpa de Mendez and the prisons of Centla, Jalapa, Nacajuca, Paraíso, Villa la Venta and the Tabasco state Juvenile Detention Centre, have received training on the reasonable use and application of physical force, diploma in human rights, human rights in the penitentiary system, legal and reasonable use of law enforcement, prison techniques and tactics, security and protection of persons, high security in prison, criminology and the prison system, and transfer of high-risk inmates.

Можно устроить сегодня вечером в "Ла Вента"?
Tonight, at "La Venta."

Отужинав в «Ла Вента дель Альма» — «Приюте души», очаровательном трактире по другую сторону реки от старого города, мсье Мавритания вышел на террасу самого роскошного отеля Толедо, «Парадор Конде де Оргас».
After eating his dinner at La Venta del Alma, a charming inn across the Rio Tajo from the old city, M. Mauritania walked out onto the terrace of Toledo's most luxurious hotel, the Parador Conde de Orgaz.