Translation for "кюммель" to english

Кюммель

• kummel
• kummell

Translation examples

kummel

Интересно, остался еще «Кюммель»?
I wonder if there's any Kummel left?

Мальчик принес ему рюмку кюммеля.
The boy put a glass of Kummel in his hand.

Вилли вытаскивает из кармана бутылку с кюммелем.
Willy gets a bottle of kummel out of his pocket.

Кюммель сверкает в лунном свете, как желтый бриллиант.
The kummel sparkles in the moonlight like a yellow diamond.

Одновременно с кофе и сладким подали кюммель и бенедиктин. Мона оживилась.
With the coffee and dessert came Kummel and Benedictine. Mona's spirits rose.

Они положат в него кариандр, как в кюммель, вишнёвую водку, как в мараскин, иссоп, как в шартрез, прибавят мускуса, как в веспетро, и calamus aromaticus, как в крамбамбуль, красный же цвет придадут ему санталом.
They would put into it coriander as in Kummel, kirsch as in Maraschino, hyssop as in Chartreuse, amber-seed as in Vespetro cordial, and sweet calamus as in Krambambuly; and it would be coloured red with sandalwood.

Оказавшись в своей квартирке, мы извлекли все спиртное, что было в доме, — «Кюммель», бренди, ром, «Бенедиктин». Заварили крепчайший кофе, уселись за «стол откровений» и завели разговор по душам, как добрые старые друзья.
Back in the basement, we got out the bottles. There was Kummel all right, and brandy, rum, Benedictine, Cointreau. We brewed some strong black coffee, sat down at the gut table, and took to chatting like old friends.

— Париж, — говорил он, держа в руке рюмку кюммеля, — это единственный город, где мужчина не стареет, единственный город, где мужчина и в пятьдесят лет, если только он хорошо сохранился и еще крепок, всегда найдет восемнадцатилетнюю крошку, этакого прелестного ангелочка, который его полюбит.
"Paris!" said he, a glass of kummel in his hand, "The only city where a man never grows old, the only one where, at fifty, if he is sound and well preserved, he will always find a young girl, as pretty as an angel, to love him."