Translation examples
Дэнни и Кэтти украдкой взглянули друг на друга.
Danny and Kathy looked at each other sheepishly from the corners of their eyes.
Кэтти тоже вышла на звонок. — Привет, Кэтти. Я знаю, ты должна заниматься, но мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Kathy had already come to the living room with the sound of the bell. “I know it’s a school night, sir, but something rather important came up and I wondered if I could talk to Kathy for a few minutes.”
Салли быстро чмокнула его в щеку и уступила место Кэтти.
Sally kissed his cheek and stepped back. He embraced Kathy and turned.
Тот кивнул. — Идите, только ненадолго. Пока Кэтти одевалась, Дэнни ждал ее на скамейке во дворе. — Что ты хотел мне сказать?
“Don’t stand there, come on in.” “Hello, Danny.” “Hello, Kathy. Come on out on the porch…I want to tell you something.”
Комнату наполнял голос футбольного комментатора: — А сейчас, друзья, тридцатисекундная пауза для радиопереклички... — Дэнни! — послышался из кухни голос миссис Форрестер. — Ты бы поторопился заехать за Кэтти.
The voice of a nervous football broadcaster broke the tranquillity of the room. And now we take a thirty-second pause for station identification. “Danny,” Sarah Forrester called from the kitchen. “You’d better drive over and pick up Kathy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test