Translation for "кэрроу" to english

Кэрроу

• carrow

Translation examples

carrow

Добро пожаловать в "Кэрроу".
Welcome to Carrow.

Эти Кэрроу любители наказаний.
They like punishment, the Carrows.

Нужно остерегаться Кэрроу.
It's the Carrows you need to watch out for.

Людей, которые были против "Кэрроу", убили.
People protesting Carrow were killed.

В гостевой книге она числится, как Таня Кэрроу. Права штата Аризона.
Check-in records have her listed as Tanya Carrow,

Если бы я нашёл убицу Тани Кэрроу раньше,
(sighs) If I could have figured out what was going on in Tanya Carrow's murder sooner, then Nicole Jones would've been locked up.

И как лучше отпраздновать конец моих странствий, если не пойти на матч в Кэрроу Роуд, родной город моего любимого ФК "Норидж Сити"
What better way to celebrate the end of my travels than a game 'at Carrow Road, the home ground of my beloved Norwich City Football Club.'

Что тогда мы сбросим Снегга и Кэрроу.
That we were going to overthrow Snape and the Carrows.

Большие любители наказывать, эти Кэрроу. — Вроде Амбридж?
They like punishment, the Carrows.” “Like Umbridge?”

— Чем вы занимаетесь, позвольте вас спросить, профессор Кэрроу?
“May I ask what you are doing, Professor Carrow?”

Мальчишка, который доставлял Кэрроу столько неприятностей!
The boy who has been giving the Carrows so much trouble!

— И Кэрроу не могут сюда войти? — Гарри оглянулся в поисках двери.
“And the Carrows can’t get in?” asked Harry, looking around for the door.

— Нам сказано, может такое быть, что он сюда припрется! — ответил Кэрроу. — Я почем знаю!
“We was told he might come in here!” said Carrow.

Все остальные учителя должны доносить Кэрроу о каждом нашем проступке.
The other teachers are all supposed to refer us to the Carrows if we do anything wrong.

Каждый находящийся в этой комнате боролся и оказался здесь потому, что его преследовали Кэрроу.
Everyone in this room’s been fighting and they’ve been driven in here because the Carrows were hunting them down.

Он был не в пижаме, а в обычной своей черной мантии и тоже держал палочку на изготовку. — Где Кэрроу? — спокойно спросил он.
He was not wearing nightclothes, but was dressed in his usual black cloak, and he too was holding his wand ready for a fight. “Where are the Carrows?” he asked quietly.

Кэрроу избил Терри Бута, потому что Терри кричал об этом в Большом зале за обедом. — Да, все это правда, — сказал Гарри.
It’s everywhere, everyone’s talking about it, Terry Boot got beaten up by Carrow for yelling about it in the Great Hall at dinner!” “Yeah, it’s true,” said Harry.

- Вы слышали о Кэрроу?
“Do you know about the Carrows?”

- И Кэрроу не могут сюда попасть?
“And the Carrows can’t get in?”

И кто такие эти Кэрроу? - Пожиратели Смерти, - сказал Гарри.
And who are these Carrows?” “Death Eaters,” said Harry.

– Кэрроу, – позвал Баринтус и махнул ему вперед.
“Carrow,” Barinthus said, and motioned the other man forward.

Кэрроу послал требуемый магический импульс, и дверь возникла из ниоткуда.
Carrow laid that small flare of magic against it, and the door was suddenly there.

- Кэрроу не смогли узнать, как мы общались, это их сильно бесило.
The Carrows never rumbled how we were communicating, it drove them mad.

Кэрроу словно отделился от прочих, он с нами не останется.
Carrow had drawn apart from the others, because he would not be permanent among us.

– Простите, что прерываю встречу старых друзей, – проговорил новый голос, – но кольцо на Кэрроу среагировало или нет?
a new voice said, “but has the ring reacted to Carrow, or not?”