Translation examples
Ее отделения в настоящее время полностью функционируют в Брисбене, Кэрнсе, Таунсвилле и Рокгемптоне (КПЧРВ имела свои отделения лишь в Брисбене, Кэрнсе и Рокгемптоне).
Offices are now fully operational in Brisbane, Cairns, Townsville and Rockhampton (the former HREOC presence in Queensland only had offices in Brisbane, Cairns and Rockhampton).
Переговоры по окончательному варианту мирного соглашения будут проходить в Кэрнсе, Австралия.
A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.
Шестнадцатое совещание РГЭТ состоялось в июне 2007 года в Кэрнсе, Австралия.
The 16th ECSG Meeting was held in June 2007 in Cairns, Australia.
В их число входили молодежные общежития в Блу-Маунтин, Сиднее, Канберре, Бризбене, Кэрнсе, Перте и Аделаиде.
Amongst them were: Blue Mountains, Sydney, Canberra, Brisbane, Cairns, Perth and Adelaide.
7. Г-жа КЭРНС (Соединенное Королевство) говорит, что она была бы признательна за разъяснения в отношении последствий изменений к первоначальному тексту.
Ms. CAIRNS (United Kingdom) said that she would appreciate clarification of the effect of the changes to the original version.
Кэрнс, Tаунсвилл, Рокхемптон: информация о постановлениях Верховного и окружных судов за период с 1 июля 2002 года по 2006 год;
Cairns, Townsville, Rockhampton: Information available for Supreme and District Courts from 1 July 2002 to 2006;
На конференции в Кэрнсе была принята Хартия партнерства в целях развития экотуризма, которая направлена на оказание содействия усилиям по налаживанию и поддержанию партнерских отношений в области экотуризма.
The Cairns Charter on Partnerships for Ecotourism seeks to support the establishment and operation of ecotourism partnerships
Австралия, приняв у себя участников международного совещания по биоразнообразию открытого моря, состоявшегося в июне этого года в Кэрнсе, постаралась внести вклад в обсуждение этого вопроса и расширить его.
Australia, in hosting an international meeting last June in Cairns on high-seas biodiversity, sought to contribute to, and further, that debate.
Те, что начинаются на "С", включают в себя Кадис, Кэрнс... - Кадиф. - Кадиф, спасибо.
The ones beginning with C include Cadiz, Cairns... (Alan) Cadeeth.
Джо, что вы ответите, если я скажу, что мистер Кэрнс, пять дней назад, приходил сюда и рассказал о том, как вы и ваша жена связали его, засунули кляп в рот, закрепили ремень вокруг головы, раздели его
Do you remember that? How would you respond, Joe, if I told you that Mr Cairns, five days ago, came in here and told us that you and your wife tied him up, fastened a belt round his head, gagged him, stripped him naked
— Обходим Кэрнс, Порт-Морсби и Дарвин. Потом возвращаемся.
Cairns, Port Moresby, and Darwin. Then we come back here.
Я должен убедиться в том, что этот груз благополучно долетит до Кэрнса.
I'll have to make sure it's flown down to Cairns;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test