Translation for "кэпитола" to english

Кэпитола

• capitol
• capitola

Translation examples

capitol

Я живу на Кэпитол Хилл.
I live over on Capitol Hill.

Её зовут... "Кэпитол Хилл" что ли?
Her name is... Capitol Hill or something.

Брайан, пиджаки с Кэпитол должно быть счастливы.
Brian, the suits at Capitol must be happy.

Кошки и собаки на Кэпитол-хилл
Cats and dogs on Capitol Hill

Один в Палисадес и другой в Кэпитол Хайтс.
One in the Palisades and the other one in Capitol Heights.

Но, тем не менее, я увидел новое здание Кэпитол Рекордс.
I did, however, see the new Capitol Records building.

"Кэпитол лимитед", отправляющийся из Питтсбурга в Омаху,..
MALE ANNOUNCER ON PA: Capitol Limited, Pittsburgh to Omaha... - is now boarding on track 7.

И я слышал, что Кэпитол Хилл - лучшее место для покупок.
And I hear Capitol Hill has some of the best shopping ever.

Посадка на поезд "Амтрак" 29 "Кэпитол лимитед",.. ...следующий Из Питтсбурга в Омаху, производится с седьмой платформы.
Amtrak train 29, the Capitol Limited from Pittsburgh to Omaha is now boarding on track seven.

После того, как наш парень покинул явочную квартиру, я проследил за ним до ресторана на Кэпитол Хилл.
After our guy left the safe house, I followed him to Pete's Diner, Capitol Hill.

„Кэпитол рекордс“ не твое шоу.
Capitol Records is not your gig.

Они выбежали на угол Третьей и Ист-Кэпитол-стрит.
They arrived at the corner of Third Street and East Capitol.

Ехали мы в небольшое заведение на углу Кэпитол и Роач-стрит.
Our destination was a small place on the corner of Capitol and Roach.

Он был на месте, когда «Кэпитол Рекордс» открыли свою серию классической музыки и когда ее свернули.
He was there when Capitol Records went into the classical music line and when their classical music line folded.

Теперь, когда у его людей оказались надлежащие транспортные средства, первыми будут взяты полицейские участки в Коблервилле и на Кэпитол-хилл.
The police substations at Koblerville and on Capitol Hill would be the first places approached, now that his men had the proper transport.

Сейчас у меня за спиной похожее на стопку блинов здание звукозаписывающей фирмы «Кэпитол» — архитектура абсолютно в духе шестидесятых, воплощение идеи «будущее уже здесь».
Behind me stands the pancake-stack Capitol Records building, round and totally 1960s the-future-is-now architecture.

Глава 3 Сигрем выкурил сигарету, пока ожидал за столиком открытого всем ветрам ресторана на Кэпитол-стрит свою жену.
Seagram finished off a margarita as he waited in a little garden restaurant just off Capitol Street to have lunch with his wife.

Им оказался бар «Кэпитол Ликес», в трех кварталах от посольства. Слабо освещенная забегаловка на углу Л-стрит и Вермонт-стрит с роскошной витриной спиртных напитков, рассчитанных на добропорядочных жителей Вашингтона, если бы добропорядочным жителям пришло в голову заглянуть в такое место.
“You get tunnels.” Gregor beat a hasty retreat from the embassy to the nearest source of booze, which was Capitol Liquors, three blocks away at L and Vermont, a harshly lit joint with a pretentious wine display for yuppie Washington, as if yuppies wandered into such a place.

capitola

Она рассказывала о жутком папочке в школе, который все время предлагает ей заняться серфингом в Кэпитоле.
She was telling me about this creepy dad at school that keeps asking her to go boogie boarding in Capitola.