Translation for "кэндзи" to english

Кэндзи

• kenji

Translation examples

kenji

Г-н Кэндзи Ито
Mr. Kenji Itoh

Г-н Кэндзи Накано (Kenji Nakano)
Mr. Kenji Nakano

Шерпы: Кэндзи Хирамацу, Синсукэ Сугияма
Sherpas: Kenji Hiramatsu, Shinsuke Sugiyama

6. Функции Секретаря пятого созываемого раз в два года совещания выполнял Кэндзи Накано, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
6. The Secretary of the Fifth Biennial Meeting was Kenji Nakano of the Department for General Assembly and Conference Management.

Япония: Такао Сибата, Итироу Номура, Хидэки Цубата, Кэндзи Кагава, Сигэмото Кадзихара, Нэнэмо Осида, Кадзуо Матцусита
Japan: Takao Shibata, Ichirou Nomura, Hideki Tsubata, Kenji Kagawa, Shigemoto Kajihara, Nenemu Oshida, Kazuo Matsushita

Фамилии представителей, альтернативных представителей и советников необходимо сообщить гну Кэндзи Накано, Секретарю Первого комитета (через г-на Томаса Касаса (электронная почта [email protected]; тел. [phone]; комната S-3055; факс [phone])).
The names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Kenji Nakano, Secretary of the First Committee (c/o Mr. Tomas Casas (e-mail [email protected]; tel. [phone]; room S-3055; fax [phone])).

Напоминаем делегациям, что фамилии представителей, альтернативных представителей и советников необходимо сообщить гну Кэндзи Накано, Секретарю Первого комитета (через г-на Томаса Касаса (электронная почта [email protected]; тел. [phone]; комната S-3055; факс [phone])).
Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be forwarded to Mr. Kenji Nakano, Secretary of the First Committee (c/o Mr. Tomas Casas (e-mail [email protected]; tel. [phone]; room S-3055; fax [phone])).

Это я, Кэндзи!
It's me, Kenji.

Режиссёр: Кэндзи Мисуми
Directed by MISUMI KENJI

Режиссёр: Кэндзи Мидзогути
Directed by Kenji Mizoguchi

Режиссер - Кэндзи Мидзогути
a Mizoguchi Kenji film

Кэндзи, Вы идете?
Kenji, are you coming?

Меня зовут Кэндзи.
My name is Kenji.

Кэндзи, чай остывает.
Kenji, Tea is getting cold.

И, наконец, работа Кэндзи...
And finally Kenji's work...

Кэндзи Мидзухаси Масахиро Тода
MIZUHASHI Kenji TODA Masahiro

— Что ты видел, Кэндзи?
What did you see, Kenji?

Кэндзи потряс головой:
Kenji shook his head.

— Это Кэндзи, послушник.
"That's Kenji, one of our novices.

Никто, кроме Кэндзи, ничего особенного не видел.
No one but Kenji had seen anything.

А таких, как Кэндзи, мы теперь вынуждены оплакивать.
And yet it’s the likes of Kenji we have to mourn.

Но ведь Кэндзи, как и многие другие, храбро встретил свою смерть.
But Kenji, like many others, died very bravely.

Поймав взгляд настоятеля, Кэндзи испугался и захлопнул ставни.
Catching sight of them, Kenji gaped, then slammed the shutters and disappeared.

Вот Кэндзи – дело другое, а вы, девочки, похожи на вашу маму.
Kenji was another matter, but you girls took after your mother.

Кэндзи и самураи собираются устраивать ловушки и засады во внутренних двориках и коридорах.
Kenji and the samurai will set traps and ambushes in the courtyards and passageways.

— Сёсакан-сама, Кэндзи хочет кое-что вам рассказать, — объявил Хирата.
"Sosakan-sama, Kenji has something to tell you," Hirata announced.