Translation examples
Кэлен, не смей!
Kahlan, don't!
Кэлен, не двигайся!
Kahlan, don't move!
Ты не Кэлен.
You're not Kahlan.
Кэлен... Ну и прекрасно.
Kahlan-- All right.
Кэлен, я здесь.
Kahlan, I'm right here.
Ой, спасибо, Кэлен.
Oh, thank you, Kahlan.
Кэлен, ты уверена?
Kahlan, are you sure?
И Кэлен тоже.
And so will Kahlan.
Я знаю тебя,Кэлен
I know you, Kahlan.
Ты назвал меня Кэлен.
You called me Kahlan.
— Кэлен, что это было?
Kahlan, what was that thing?
— Посмотри на меня, Кэлен!
Kahlan, look at me!
Он обратился к Кэлен:
He turned back to Kahlan.
Кэлен заглянула за стену.
Kahlan glanced over the wall.
— Кэлен, я твой друг.
"Kahlan, I'm your friend.
Кэлен озадаченно наморщила лоб.
Kahlan frowned, perplexed.
— Во взгляде Кэлен мелькнула брезгливость.
Kahlan looked surprised.
Кэлен вперилась взглядом в огонь.
Kahlan stared into the fire.
Кэлен не хотелось думать об этом.
Kahlan didn't like to think about that.
— Все в порядке, Кэлен, расслабься.
"It's all right, Kahlan, relax.