Translation for "кэкстон" to english

Кэкстон

• caxton

Translation examples

caxton

Я разочарован, Кэкстон.
I'm sad, Caxton.

А Джим Кэкстон?
What about Jim Caxton?

Убери это, Кэкстон.
Take it away, Caxton.

Кэкстон, что случилось?
Caxton, what's the matter?

Их украл Кэкстон.
Aah! Caxton was the thief.

Ведь здесь нет волос Кэкстона.
Caxton's was missing.

В чем дело, Кэкстон?
What is it, Caxton?

И еще Хелен Кэкстон.
And then there's Helen Caxton.

А что стало с Кэкстоном?
What happened to Caxton?

Прекратите это, мистер Кэкстон !
Can't you stop this, Mr. Caxton?

Джон Пирпойнт Морган имел в своей коллекции, если я не ошибаюсь, более шестидесяти изданий Кэкстона.
Morgan had over sixty Caxtons in his collection, if I remember correctly.

Показываю им «Фрагмент о Страшном суде» Гутенберга, «Игру в шахматы» Кэкстона и «Эвсебия» Дженсена.
I show them the Gutenberg Fragment, Caxton's Game and Play of Chess, the Jensen Eusebius.

Неожиданно на Кэкстон-стрит появился мчащийся на предельной скорости фургон.
A black van appeared, driven at reckless speed the wrong way down Caxton Street opposite the main entrance to Scotland Yard.

Это оригинал «Бакстерз Кроникл», отпечатанный в 1584 году, одна из книг «Кэкстон-Пресс».
It is the original 'Baxter's Chronicle', printed in 1584, one of the first books that came from the Caxton Press.

Эта композиция уже полностью соответствовала легенде Кэкстона и называлась «Гог и Магог, последние великаны Британии».
By then, general opinion had returned to Caxton’s assertion that they were Gog and Magog, the last of the British giants.

Большинство источников отождествляет их с Гогмагогом и Коринеем Гальфрида, хотя некоторые считают, что это Гог и Магог по описанию Кэкстона.
Most accounts identify them with Monmouth’s Gogmagog and Corineus, but some sources take the Caxton slant and call them Gog and Magog.

– Далее следуют известные авторы: Уильям Блейк, «Математические начала натуральной философии» Ньютона, кое-что из изданий Кэкстона, английского первопечатника.
Caleb continued, “Then there are the obvious acquisitions: William Blake, Newton’s Principia Mathematica, something from Caxton, the earliest English printer.

Также они обсуждали и привлечение к делу частных производителей, скорее всего с Кэкстона или Сарума, и стоимость их услуг, и то, каким образом можно будет доставить машины на место.
There was talk of engaging private fabricators, possibly from Caxton or Sarum, at great expense, and a discussion of how the engine would be shipped.

Я продумывала разные варианты, планировала открыть торговый маршрут, проходящий мимо Кэкстона, собираясь возить небольшие партии различного скоропортящегося высококачественного товара, ну да вы знаете.
I was considering my options, developing plans to open a trade line down to Caxton, small perishables and quality goods, you know the sort of thing.

Когда же колесо истории повернулось и Эдуард возвратился в Англию, с ним прибыл Кэкстон, который напечатал для него — впервые в Англии — книги, написанные родственником короля.
and when in the turn of the wheel Edward came back to rule England, Caxton came too, and the first books printed in England were printed for Edward IV and written by Edward's brother-in-law.