Translation for "кэдмен" to english

Кэдмен

• cadman

Translation examples

cadman

Долго ещё, Кэдмен?
Marocas62 How much further, Cadman?

Да, и кроме того, у меня завтра вечером запланировано свидание с лейтенантом Кэдмен.
Aye, and besides that, I have a date planned with Lieutenant Cadman for tomorrow night.

Кэдмена Хантера, что исключал все остальное.
Cadman Hunter that it excluded all else.

Самолет упал вниз, как тело Кэдмена, а двигатель просвистел над садом, точно душа Кэдмена на пути к Небесам.
The aeroplane had fallen down, like Cadman’s body, while the engine had screamed off up the garden like Cadman’s soul on its way to Heaven.

Когда он думал о путешествиях, ему, кроме того, вспоминался Кэдмен, Авиатор.
When he thought of travel, he also remembered Cadman the Aviator.

У Кэдмена не было недостатка в храбрости (тут доска была совершенно права), а только мозгов.
Cadman didn’t lack courage (the plaque was right), just brains.

На лбу преподобного Джеймса Кэдмена Хантера вздулись жилы. Глаза горели.
James Cadman Hunter. His eyes were fierce with yearning.

Иногда, провожая Джин в какой-нибудь аэропорт, Грегори вспоминал Кэдмена.
Occasionally, when he saw Jean off at some airport, Gregory would think of Cadman.

Ракета была предметом одноразового использования, как тело Кэдмена, ее назначение исчерпывалось тем, чтобы запустить ввысь душу.
The rocket was disposable, like Cadman’s body; it was merely there to launch the soul.

— Мистер Кэдмен Хантер, — проговорил последний, — позвольте представить вас сэру Генри Мерривейлу.
"Mr. Cadman Hunter," murmured the latter, "may I present you to Sir Henry Merrivale?"

Голос преподобного Джеймса Кэдмена Хантера возвысился в последний раз, в нем звучали и смирение, и мольба.
Then, for the last time, the Rev. James Cadman Hunter's voice rang out both in humility and in appeal.

Преподобный Джеймс Кэдмен Хантер выдержал долгую паузу, прежде чем в церкви снова воцарилась тишина.
The Rev James Cadman Hunter let the full pause run out before he spoke in stillness.